מונח באיקומרס
יישור
Alignment (יישור) הוא הגדרת מיקום הטקסט בעמוד או ברכיב של חנות Shopify (שופיפיי) — שמאל, ימין, מרכז, או 'התחל/סוף' שמתאים לכיוון השפה.
בעורך התבנית ניתן להגדיר Alignment לכל סקשן ולכל בלוק. ערכים נפוצים: Left, Right, Center, ו-Start/End. הערכים Start/End תלויי כיוון — Start = ימין בעברית, שמאל באנגלית; End הפוך. זה הדרך הנכונה ליישר טקסט שמופיע בשתי שפות.
בחנות עברית בקפדת ל-RTL חשוב לבחור Start/End במקום Left/Right במידת האפשר. כך אותה תבנית תעבוד תקין גם בחנות אנגלית של אותו מותג. אם נשתמשים ב-Left ישירות, יצטרכו לעדכן ידנית בכל החלפת שפה.
מונחים קשורים
עורך התבנית
Theme editor (עורך התבנית) הוא הממשק הויזואלי של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לסוחר לערוך סקשנים, בלוקים, צבעים וגופנים של החנות בלי לגעת בקוד.
קראו עוד: מטא-שדות ב-Shopify: איך להוסיף מידע בלי להרוס את הקטלוגבלוק
Block (בלוק) הוא יחידת תוכן מודולרית בעורך התבנית של Shopify (שופיפיי) — רכיב שניתן להוסיף, להסיר, לסדר מחדש ולהגדיר בתוך Section בלי לגעת בקוד.
קראו עוד: Shopcodes ב-Shopifyמקטע
Section (מקטע) הוא יחידת בניין מודולרית בתבנית Shopify (שופיפיי) — רצועה עצמאית של תוכן ועיצוב שאפשר להוסיף, להסיר ולסדר מחדש דרך עורך התבנית בלי לגעת בקוד.
קראו עוד: מחיקת מטא-שדותימין לשמאל
RTL (Right-to-Left) הוא כיוון פריסה של דף שבו הטקסט והממשק זורמים מימין לשמאל, כפי שצריך לתמוך בו בכל חנות שופיפיי בעברית.
קראו עוד: תבניות Shopify בעברית 2026: RTL, מובייל ופונטים — איך לבחור נכוןמשמאל לימין
LTR (Left-to-Right) הוא כיוון הפריסה המקובל באנגלית ובמרבית השפות האירופיות, וברירת המחדל של רוב תבניות Shopify (שופיפיי) לפני התאמה לעברית.
קראו עוד: תבניות Shopify בעברית 2026: RTL, מובייל ופונטים — איך לבחור נכון