בחנויות Shopify שמוכרות מוצרים עם מאפיינים ייחודיים לתחום — כמו נרות, מזון, תוספי תזונה או ציוד טכני — המידע הזה לא מתאים לשדות המובנים (כותרת, תיאור, מחיר). כאן נכנסים מטא-שדות: מגדירים שדה בשם `burn_time` עם Content type של טקסט או מספר, ממלאים אותו לכל מוצר, ומציגים אותו בעמוד המוצר דרך Liquid או דרך Dynamic sources בעורך התבנית.
בחנות עברית כדאי להגדיר את ה-namespace וה-key של המטא-שדה באנגלית (כמו `custom.burn_time`) ואת התווית הגלויה ללקוח בעברית — "זמן בעירה: 40 שעות". כך הקוד נשאר נקי ונייד בין תבניות, בעוד שהתצוגה הפונה ללקוח ישראלי מלאה ותקינה בעברית.