כשמייבאים מוצרים לשופיפיי דרך קובץ Product CSV, המערכת לא קוראת את הנתונים לפי מיקום עמודה אלא לפי שם הכותרת. כלומר, הסדר בין עמודות לא קריטי — מה שקריטי הוא שכל כותרת כתובה בדיוק כפי שמצפה Shopify: `Title`, `Body (HTML)`, `Vendor`, `Tags`, `Variant Price` וכן הלאה. כותרת שגויה כמו `title` באותיות קטנות, או `Price` בלי `Variant`, תגרום לעמודה כולה להתעלם בשקט.
בעבודה עם Excel (אקסל) בעברית יש שתי מלכודות קלאסיות: ייצוא CSV שמשתמש בנקודה-פסיק (`;`) במקום פסיק רגיל (`,`) בגלל הגדרות אזוריות של Windows, ובעיות BOM ב-UTF-8 שמוסיפות תו בלתי-נראה לפני כותרת העמודה הראשונה. שתיהן גורמות לכשל ייבוא שקשה לאתר. הדרך הבטוחה ביותר היא לפתוח את קובץ ה-CSV לדוגמה שמספקת Shopify ולערוך אותו ישירות בלי לייצא מחדש מ-Excel.