מונח באיקומרס
שפת ברירת מחדל
Default language (שפת ברירת מחדל) היא השפה הראשית של חנות Shopify (שופיפיי) — מוצגת ללקוחות שלא נשפיע על השפה ידנית.
תחת Settings → Languages → Default language מגדירים. בחנות ישראלית — עברית. ב-Markets בינלאומיים, יכולה להיות שונה — לדוגמה בחנות שמוכרת רק לחו״ל, Default יכולה להיות אנגלית. שופיפיי מציג Default language לכל מבקר שלא הוגדר אחרת.
בחנות ישראלית עם תמיכה ברב-שפה (עברית + אנגלית), חיוני להגדיר Default: עברית למבקרים ישראלים (זוהוי לפי IP), אנגלית לבינלאומיים. שופיפיי מטפל בזה אוטומטית דרך Markets. הקפדה: כל המחרוזות בעברית תקינות, לא ערבוב שפות.
מונחים קשורים
תוכן ברירת מחדל
Default content (תוכן ברירת מחדל) הוא הטקסטים והרכיבים הסטנדרטיים בחנות Shopify (שופיפיי) — לפני שהסוחר התאים.
קראו עוד: לוקליזציה ב-Shopify: שפות, מטבעות ותוכןערכי ברירת מחדל
Default entries (ערכי ברירת מחדל) הם הערכים המוכנים מראש שמספקת Shopify (שופיפיי) עבור מטא-שדות קטגוריה — כמו רשימת צבעים, חומרים או מידות — שאפשר להשתמש בהם ישירות או להתאים לצרכי החנות.
קראו עוד: Shopify Product Taxonomy: למה קטגוריית מוצר משפיעה על מכירהשווקי שופיפיי
Shopify Markets (שווקי שופיפיי) הוא הכלי המובנה של Shopify (שופיפיי) לניהול מכירה בינלאומית — מגדיר לכל שוק מטבע, שפה, מסים, משלוח ותמחור נפרדים מתוך ממשק אדמין אחד.
קראו עוד: Markets בתצורות Checkoutשפת קופה
Checkout language (שפת קופה) היא השפה שבה מוצגת קופת Shopify (שופיפיי) ללקוח — תלויה במרקט, בדפדפן, או בבחירת לקוח.
קראו עוד: תרגום ה-Checkout ב-Shopify