כניסה לשוק הספרדי דרך Shopify היא הרבה יותר מתרגום תוכן לספרדית. צריך להגדיר מטבע יורו, לאפשר שיטות תשלום פופולריות בספרד (כרטיסי אשראי מקומיים, Bizum), לוודא תאימות ל-GDPR האירופי, להגדיר פרופילי משלוח שמכסים איברריה ולעדכן מדיניות החזרות בהתאם לחוק הצרכן האירופי. עמודי מוצר צריכים לכלול מידע חובה לפי תקנות האיחוד האירופי, כמו פרטי ספק ותנאי אחריות.
עבור חנות ישראלית שמרחיבה לספרד, המסלול המומלץ ב-Shopify הוא להפעיל Markets — שמאפשר לנהל מחירים, שפה ומטבע לכל שוק בנפרד מבלי לפתוח חנות חדשה. כך ניתן לשמר את קטלוג המוצרים, ההזמנות ונתוני הלקוחות במקום אחד, תוך שהלקוח הספרדי רואה חנות מלאה בשפתו עם מחירים ביורו.