המונח Template מופיע בהקשרים שונים בתוך שופיפיי ולכל הקשר יש משמעות שונה: בתבניות חנות (Online Store) מדובר בקבצי Liquid שמגדירים את פריסת עמוד המוצר, הקולקציה, הבלוג, ה-Checkout; באפליקציות הדפסה כמו Retail Barcode Labels מדובר בתבנית ויזואלית שקובעת אילו שדות מוצר יופיעו על התווית (שם מוצר, SKU, ברקוד, מחיר), גודל הגופן ומיקום כל אלמנט; ובמערכת האימיילים של Shopify מדובר בתבנית HTML שנשלחת ללקוח בעת אישור הזמנה, משלוח, או החזר כספי.
בחנות ישראלית חשוב לזכור שכל אחד מסוגי ה-templates האלה דורש טיפול RTL נפרד: תבניות חנות דורשות CSS ו-`dir=rtl`; תבניות תוויות ברקוד דורשות גופן שתומך בעברית ויישור ימין מפורש בהגדרות ההדפסה; ותבניות אימייל דורשות הוספת `dir="rtl"` ו-`text-align: right` לתוך ה-HTML של האימייל בממשק ה-Notifications של שופיפיי.