כשאין translation, Shopify מציגה את התוכן בשפת המקור — לא אידיאלי (לקוח אמריקאי רואה עברית), אבל לפחות לא שובר את העמוד. ההמלצה: לזהות untranslated content ולתרגם, או לפחות להסיר מהשוק (לא להציג שם).

בישראל סוחרים שעובדים בעיקר על השוק העברי לעיתים מזניחים את ה-translation לאנגלית. שווה לקבוע 'no untranslated content' policy — או לתרגם דרך AI, או להסיר מהשוק עד שיש tranlsation.