מילון איקומרסבעברית

מטמון

Cache (מטמון) הוא אחסון זמני של נתוני חנות Shopify (שופיפיי) להאצת טעינה — Browser cache בצד הלקוח, CDN cache בקצה השרת, ומטמון אפליקציות.

מגירת עגלה

Cart drawer (מגירת עגלה) היא תצוגת עגלה צידית בחנות Shopify (שופיפיי) — נפתחת מימין או משמאל בלי לעבור לעמוד עגלה נפרד.

סוג עגלה

Cart type (סוג עגלה) הוא הגדרת תצוגת עגלה בחנות Shopify (שופיפיי) — Page, Drawer, או Popup — נבחר בעורך התבנית.

בלוקי קופה

Checkout Blocks (בלוקי קופה) הם רכיבי UI נגררים שמאפשרים להתאים את מסך ה-Checkout של Shopify (שופיפיי) — הוספת הודעות, שדות מותאמים ולוגיקת הנחות — בלי לכתוב שורת קוד אחת.

בחירת תבניות

Choosing themes (בחירת תבניות) הוא תהליך בחירת תבנית עיצוב לחנות Shopify (שופיפיי) — מ-Theme Store הרשמי, מקובץ ZIP, או מ-Marketplace חיצוני.

ניקוי עגלה

Clear cart (ניקוי עגלה) הוא פעולה שלקוח יכול לעשות בחנות Shopify (שופיפיי) להסיר את כל המוצרים מהעגלה בבת אחת.

קולאז'

Collage (קולאז') הוא רכיב סקשן בעמוד הבית של Shopify (שופיפיי) שמשלב כמה תמונות במבנה רשת — לרוב להצגת קולקציות, מוצרים, או סיפור מותג.

סכמות צבע

Color schemes (סכמות צבע) הן קבוצות צבע מוגדרות מראש ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרות להחיל פלטת רקע, טקסט והדגשה שונה על אזורים שונים בתבנית — בלי לשנות כל רכיב בנפרד.

דוגמיות צבע

Color swatches (דוגמיות צבע) הם כפתורי בחירת צבע חזותיים בעמוד המוצר של Shopify (שופיפיי) — במקום תפריט נפתח עם שמות הצבעים, הלקוח רואה ריבועים או עיגולים צבועים ובוחר מהם ישירות.

העתקה והדבקה של בלוקים

Copy and paste blocks הוא העתקה והדבקה של בלוקי תבנית בעורך התבנית של Shopify (שופיפיי) — חוסך זמן בשכפול עיצוב בין סקשנים או דפים.

חיתוך

Crop (חיתוך) הוא חיתוך תמונה בעורך התוכן של Shopify (שופיפיי) — לאחידות בקטלוג ולהשתלבות נכונה בתבנית.

בלוק שדה מותאם

Custom field block (בלוק שדה מותאם) הוא בלוק ב-Checkout Blocks של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לאסוף מידע נוסף מהלקוח בתהליך הקופה — כמו בקשה מיוחדת, תאריך אספקה מבוקש או שם על גבי מתנה.

סקשן Custom Liquid

Custom Liquid section הוא סקשן בתבנית Shopify (שופיפיי) שמאפשר לסוחר להזריק קוד Liquid/HTML/CSS ידני — גמישות מלאה בעמודים מסוימים.

תפריטים ופילטרים מותאמים

Custom menus and store filters (תפריטים ופילטרים מותאמים) הם התאמות של תפריטי ניווט ופילטרים בחנות Shopify (שופיפיי) לצרכים ייחודיים.

בלוקי תבנית מותאמים

Custom theme blocks (בלוקי תבנית מותאמים) הם בלוקים ייחודיים בתבנית Shopify (שופיפיי) — נוצרים על ידי המפתח לפי דרישת הסוחר.

לקוחות בוחרים

Customers choose (לקוחות בוחרים) הוא תבנית UX בחנות Shopify (שופיפיי) שמאפשרת ללקוח לבחור — Color, Size, או אופציה אחרת בעמוד מוצר.

התאם

Customize (התאם) הוא כפתור ופעולה בחנות Shopify (שופיפיי) — בעיקר בתבנית, לפתיחת עורך התבנית הויזואלי.

התאמת תבניות

Customizing themes (התאמת תבניות) הוא תהליך עיצוב תבנית Shopify (שופיפיי) להתאמה לזהות מותג — דרך עורך התבנית או עריכת קוד.