ב-Shopify תוויות ותיאורים של רכיבי ממשק מנוהלים דרך `Online Store` → `Themes` → `Edit default theme content`, בקטגוריה `Checkout & system`. כך למשל אפשר לשנות את הכיתוב "Tip" ל-"תרומה" ואת התיאור שמתחתיו ל-"כל תרומה מועברת ישירות לעמותה X" — בלי לגעת בקוד Liquid, ישירות מממשק האדמין.
בחנות עברית עריכת ה-Descriptions היא שלב חובה בכל הגדרה — מאחר שברירות המחדל של שופיפיי הן באנגלית, כל תיאור שלא יתורגם יישאר באנגלית ויישבר את חוויית ה-RTL. כדאי לסרוק את כל קטגוריות ה-`Edit default theme content` (Checkout, Cart, Product page, Collection) ולוודא שאין מחרוזות אנגליות שנשכחו.