ב-Shopify קיים הבדל מהותי בין gift card product (מוצר כרטיס מתנה — הפריט שמוכרים בחנות) לבין issued gift card (כרטיס מתנה שהונפק — הקוד הייחודי עם יתרה שנוצר לאחר רכישה או הענקה ידנית). מוצרי כרטיס המתנה הם פריטי קטלוג רגילים שניתן לייצא ולייבא דרך Product CSV, אבל הכרטיסים שכבר הונפקו הם ישויות פיננסיות עצמאיות עם קוד, יתרה, תאריך תפוגה ורישום שימוש.
ההבחנה הזו קריטית בתרחיש של שכפול חנות שופיפיי או מעבר בין חנויות: את מוצרי כרטיס המתנה אפשר להעביר, אבל כרטיסי המתנה שכבר הונפקו ללקוחות לא ניתנים לייצוא ולא יהיו תקפים בחנות החדשה. בעלי חנויות ישראליות שמתכננים מיגרציה חייבים להודיע ללקוחות שיש להם יתרת כרטיס מתנה ולאפשר להם לממש אותה לפני המעבר.