הוספת גרמנית לחנות שופיפיי היא הרבה מעבר לתרגום עמוד הבית: יש לטפל בעמודי מוצר, קולקציות, עגלה, Checkout (קופה), הודעות אימייל, מדיניות החזרות, שמות שיטות משלוח והודעות שגיאה. גם טקסטים שמגיעים מאפליקציות צד שלישי דורשים תרגום עצמאי — אפליקציה שלא תומכת ב-locale גרמני תשבור את חוויית הרכישה בדיוק בשלב הקריטי.
בחנות ישראלית שמייצאת לגרמניה יש לשים לב לשלושה דברים נוספים: חובת הצגת מחירים כולל מע"מ (19% ב-VAT גרמני), דרישות חוקיות לעמוד Impressum (פרטי הגהה של העסק), ותקנות הגנת הצרכן של האיחוד האירופי. Shopify Markets מאפשר להגדיר את כל אלה לשוק גרמני נפרד בלי ליצור חנות שנייה.