מילון איקומרסבעברית

רקע

Background (רקע) הוא הצבע, התמונה או הדפוס שמופיע מאחורי תוכן הסקשן בתבנית Shopify (שופיפיי) — נשלט מעורך התבנית לכל סקשן בנפרד.

צבע רקע

Background color (צבע רקע) הוא הצבע האחיד שממלא את הרקע של סקשן או של דף בתבנית Shopify (שופיפיי) — נבחר מתוך פלטת הצבעים של התבנית או מותאם אישית.

תמונת רקע

Background image (תמונת רקע) היא תמונה שמשמשת רקע לסקשן בחנות Shopify (שופיפיי) — לרוב תמונות גדולות בעמוד הבית או בכותרות קולקציות.

תג

Badge (תג) הוא תווית ויזואלית קטנה שמופיעה על מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — לרוב 'Sale', 'New', 'Bestseller', או תג מותאם אישית.

תגים

Badges (תגים) הם תוויות ויזואליות שמופיעות על כרטיסי מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — מסמנים מבצעים, חדש, אזל מהמלאי, או סטטוס מיוחד אחר.

בלוק

Block (בלוק) הוא יחידת תוכן מודולרית בעורך התבנית של Shopify (שופיפיי) — רכיב שניתן להוסיף, להסיר, לסדר מחדש ולהגדיר בתוך Section בלי לגעת בקוד.

מזהה בלוק

Block ID (מזהה בלוק) הוא מחרוזת ייחודית שמזהה בלוק ספציפי בתוך תבנית או Checkout של Shopify (שופיפיי) — משמש לאזכור, ניפוי שגיאות וחיבור בין רכיבי UI ללוגיקה של אפליקציות.

בורר בלוקים

Block picker (בורר בלוקים) הוא ממשק בעורך התבנית של Shopify (שופיפיי) שמציג את כל הבלוקים הזמינים להוספה — מובנים בתבנית ומאפליקציות.

בלוקים

Blocks (בלוקים) הם יחידות תוכן מודולריות שאפשר להוסיף, להזיז ולהסיר בעורך התבנית של Shopify (שופיפיי) — בתוך סקשנים בחזית החנות, או באזורים מוגדרים של ה-Checkout.

עובי גבולות

Border widths (עובי גבולות) הוא הגדרת עיצוב בעורך המיתוג של Shopify (שופיפיי) שקובעת את עובי קווי המסגרת של רכיבי הקופה — כפתורים, שדות קלט, כרטיס סיכום הזמנה.

דפדפן

Browser (דפדפן) הוא התוכנה שלקוח משתמש בה כדי להגיע לחנות Shopify (שופיפיי) — Chrome, Safari, Firefox, Edge — וכל אחד יכול להציג קצת אחרת.

מטמון דפדפן

Browser cache (מטמון דפדפן) הוא אחסון מקומי של קבצי החנות Shopify (שופיפיי) בדפדפן הלקוח — מאיץ טעינה חוזרת אבל לעיתים יוצר בעיות עם שינויים בתבנית.

כפתור

Button (כפתור) הוא רכיב פעולה בולט בחנות Shopify (שופיפיי) — לרוב לקריאה לפעולה (CTA) — 'הוסף לעגלה', 'קנה עכשיו', 'הרשם'.