מילון איקומרסבעברית

מחסן

Warehouse (מחסן) הוא מיקום פיזי שבו Shopify (שופיפיי) עוקבת אחר מלאי — הוא מוגדר כ-Location ומשמש כמקור למילוי הזמנות, ספירת מלאי וניהול העברות בין נקודות.

אחסון אתר

Web host (אחסון אתר) הוא השרת שמאחסן ומגיש את קבצי האתר לגולשים — אך בחנות Shopify (שופיפיי) תפקיד זה מטופל על ידי Shopify עצמה ולא על ידי ספק אחסון חיצוני.

ביצועי אתר

Web performance ב-Shopify (שופיפיי) זה מהירות וטעינת האתר — נמדד ב-Core Web Vitals (LCP, FID, CLS) — משפיע על SEO ועל conversion.

פיקסלי ווב

Web pixels הם מנגנון המעקב המודרני של Shopify (שופיפיי) שמחליף סקריפטים ידניים — הם רצים בסביבה מבודדת ומאפשרים לאפליקציות מדידה לקבל אירועי קנייה מבלי לגשת ישירות לדף.

גופני רשת

Webfonts (גופני רשת) הם קבצי גופן שנטענים מהאינטרנט בזמן אמת לעמוד החנות — Shopify (שופיפיי) תומכת בגופנים מובנים מ-Theme Store וכן בגופנים חיצוניים כמו Google Fonts.

וובהוקים

Webhooks (וובהוקים) ב-Shopify (שופיפיי) הם HTTP requests שנשלחים אוטומטית כשאירוע קורה — order_created, customer_updated, product_published — לכתובת URL שהמפתח הגדיר. הם מאפשרים אינטגרציה real-time עם מערכות חיצוניות בלי לבזבז קריאות API.

עמודי תוכן

Webpages ב-Shopify (שופיפיי) הם עמודי תוכן סטטיים — About Us, Contact, Privacy Policy, Returns Policy — נגישים ב-Online Store → Pages.

תצוגת SEO מקדימה

Website SEO preview (תצוגת SEO מקדימה) היא הכלי ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשר לעצב את כותרת העמוד ותיאור ה-meta description כפי שיופיעו בתוצאות חיפוש Google.

שבועי

Weekly ב-Shopify (שופיפיי) זו תדירות שמופיעה במקומות שונים — Weekly subscription frequency, Weekly summary email, Weekly reports — כל אחת עם משמעות שונה.

משקל

Weight (משקל) הוא שדה מספרי בחנות Shopify (שופיפיי) שמאחסן את משקל המוצר או הווריאציה, ומשמש לחישוב עלויות משלוח ולסינון ספקי הובלה לפי טווחי משקל.

תעריפים לפי משקל

Weight rates ב-Shopify (שופיפיי) הם תעריפי משלוח שמחושבים לפי משקל ההזמנה — לדוגמה 'עד 1 ק"ג ₪25, מ-1-3 ק"ג ₪35, מעל 3 ק"ג ₪50'.

תעריפים לפי משקל (אותו דבר)

Weight-based rates ב-Shopify (שופיפיי) זה אותו דבר כמו Weight rates — חישוב מחיר משלוח לפי משקל הזמנה, באמצעות tiers שהסוחר מגדיר.

מחיר יחסי משוקלל

Weighted price (מחיר יחסי משוקלל) הוא שיטת החישוב שבה Shopify (שופיפיי) מחלקת הנחה על חבילה (bundle) בין רכיביה לפי חלקו היחסי של כל רכיב במחיר הכולל.

לבן (color setting)

White ב-Theme editor של Shopify (שופיפיי) הוא ערך צבע נפוץ — לרקעים, לטקסט על רקע כהה, או ל-buttons עם 'white outline' — חלק מ-color scheme של ה-theme.

פריסה רחבה

Wide layout ב-Theme settings של Shopify (שופיפיי) הוא setting שמרחיב את התוכן לכל רוחב המסך — בניגוד ל-narrow layout (max-width מוגבל) שמרכז את התוכן.

ווידג'טים

Widgets ב-Shopify (שופיפיי) הם רכיבים קטנים שמופיעים בעמודים שונים — newsletter signup, social media feed, recently viewed products — בדרך כלל מתוכנת אפליקציה.

וורדפרס

WordPress הוא פלטפורמת בלוג/CMS פופולרית — Shopify (שופיפיי) מציעה אינטגרציה איתה דרך Buy Button, plugin רשמי, או Headless commerce — לסוחרים שיש להם תוכן WordPress קיים.

תהליך אוטומציה

Workflow (תהליך אוטומציה) הוא רצף כללי של טריגר, תנאים ופעולות ב-Shopify Flow (שופיפיי Flow) — אוטומציה שרצה ברקע בלי התערבות ידנית בכל פעם שאירוע מוגדר מתרחש בחנות.

דוגמאות תהליכי עבודה

Workflow examples ב-Shopify Flow של Shopify (שופיפיי) הם תבניות מוכנות של workflows שהסוחר יכול לייבא ולהתאים — חוסך זמן בהתחלה, ולומדים מ-best practices.

היסטוריית ריצות תהליכים

Workflow run history ב-Shopify Flow של Shopify (שופיפיי) הוא לוג של כל ההפעלות של workflows — מתי רץ, אילו triggers הפעילו, מה ה-actions שבוצעו — חיוני ל-debugging.

עבודה עם שותפי Shopify

שותף Shopify (שופיפיי) הוא סוכנות, מפתח עצמאי או יועץ שעבר הסמכה של Shopify ויכול לבנות, לתחזק ולשפר חנויות עבור סוחרים — לרוב עם גישת Staff Account ייעודית.

לעומת שבוע שעבר

WoW (Week over Week) הוא מדד השוואתי בדוחות Shopify (שופיפיי) שמציג את השינוי באחוזים בין השבוע הנוכחי לשבוע הקודם — שימושי למעקב שוטף אבל מסוכן כשמסתכלים עליו בלי הקשר עונתי.

גלישת טקסט סביב תמונה

Wrap text around image ב-rich text editor של Shopify (שופיפיי) הוא formatting שגורם לטקסט לזרום סביב תמונה — בצד אחד, ולא קופץ למטה — שיפר look של product description ארוך.

מדיניות כתובה

Written policies (מדיניות כתובה) הוא הסעיף בהגדרות Shopify (שופיפיי) שבו מגדירים את מדיניות ההחזרות, הפרטיות, תנאי השירות ומדיניות המשלוח שמופיעות בחנות ובקופה.