מילון איקומרסבעברית

החזרה

Return (החזרה) הוא תהליך ב-Shopify (שופיפיי) שבו לקוח שולח פיזית מוצר בחזרה לחנות — נפרד מ-Refund (החזר כספי) ומ-Cancel (ביטול הזמנה) שהם פעולות שונות לחלוטין.

מדיניות החזרות

Return policy (מדיניות החזרות) היא המסמך שמגדיר ללקוח את תנאי ההחזרה והזיכוי בחנות Shopify (שופיפיי) — כמה ימים יש להחזיר, מה מתקבל ומה לא, ואיך מקבלים החזר כספי.

החזרות והחזרים

Returns and refunds (החזרות והחזרים) הם תהליכי ניהול הזמנות ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרים לסוחר לקבל פריטים חזרה מלקוח ולהחזיר לו את התשלום — חלקי או מלא — ישירות מהאדמין.

הכנסה

Revenue (הכנסה) הוא סך התשלומים שהתקבלו מהזמנות בחנות Shopify (שופיפיי) בפרק זמן נתון, לפני ניכוי עלויות פרסום, החזרות ועמלות.

בול הכנסה

Revenue stamp (בול הכנסה) הוא אגרת מס חובה על מסמכים פיסקליים מסוימים — למשל חשבוניות גבוהות באיטליה — שאין לה שדה ייעודי ב-Shopify (שופיפיי) POS ומצריכה מעקף תפעולי.

חזרה לגרסה הישנה

Revert (חזרה לגרסה הישנה) היא פעולה ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרת לבטל שדרוג ידני ולחזור לגרסה הקודמת של תכונה — בדרך כלל בחלון זמן מוגבל בלבד.

טקסט עשיר

Rich Text (טקסט עשיר) הוא סוג תוכן ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשר עיצוב מובנה — כותרות, הדגשות, קישורים ורשימות — בניגוד לשדות טקסט פשוט שמאחסנים מחרוזת גולמית בלבד.

עורך טקסט עשיר

Rich text editor (עורך טקסט עשיר) הוא ממשק העריכה המובנה של Shopify (שופיפיי) לשדות תוכן כמו תיאורי מוצר ועמודי תוכן — מאפשר עיצוב טקסט, קישורים, טבלאות, תמונות וסרטונים בלי לכתוב HTML.

קובץ הוראות לרובוטים

Robots.txt הוא קובץ טקסט בשורש האתר שאומר למנועי חיפוש כמו Google אילו נתיבים לסרוק ואילו לדלג עליהם — ב-Shopify (שופיפיי) הוא מנוהל אוטומטית אך ניתן להתאמה.

דומיין שורש

Root domain (דומיין שורש) הוא שם הדומיין הבסיסי ללא תת-דומיין — למשל `example.com` — שאליו מחוברת חנות Shopify (שופיפיי) כדומיין הראשי.

רוטינג

Rooting (רוטינג) הוא תהליך פריצת הגבלות מערכת ההפעלה של מכשיר Android כדי לקבל הרשאות מנהל מלאות — מצב שאפליקציית Shopify (שופיפיי) POS אינה תומכת ואינה מאובטחת בו.

סכום מעוגל

Rounded total (סכום מעוגל) הוא הסכום הסופי לתשלום במזומן ב-Shopify (שופיפיי) POS אחרי שהמחיר המדויק עוגל לפי כללי עיגול מזומן של המטבע המקומי.

התאמת עיגול

Rounding adjustment (התאמת עיגול) הוא הפרש האגורות שנוסף או מנוכה אוטומטית מסכום עסקת מזומן ב-Shopify (שופיפיי) POS כדי לעגל את הסכום הסופי לכפולה הקרובה של המטבע המקומי.

מדפסת Registratore Telematico

RT printer (מדפסת Registratore Telematico) היא מדפסת קבלות פיסקלית מאושרת שחנויות פיזיות באיטליה חייבות לחבר ל-Shopify (שופיפיי) POS כדי לדווח אוטומטית על כל עסקה לרשות המסים האיטלקית.

סכום מצטבר

Running total (סכום מצטבר) הוא הסכום שנצבר עד כה במחזור החיוב הנוכחי של חנות Shopify (שופיפיי) — כלומר כמה כבר "עומד" על החשבונית הקרובה לפני שהיא נסגרת.

הרצות

Runs (הרצות) הוא המונח שבו Shopify (שופיפיי) מתאר כל פעם שאוטומציה הופעלה ועברה דרך זרימת השלבים שלה — כל טריגר שגרם לאוטומציה לרוץ נספר כ-run אחד.