מילון איקומרסבעברית

קוד בקשת גישה

Access request code הוא הקוד החד-פעמי שאפליקציה מקבלת בתהליך OAuth של Shopify (שופיפיי) — היא מחליפה אותו ב-access token המלא ברגע שהסוחר אישר את ההתקנה.

אסימון גישה

Access token הוא הסוד שאפליקציה משתמשת בו כדי לבצע קריאות API בשם חנות Shopify (שופיפיי) — הוא נוצר בסיום זרימת OAuth ותקף עד שהסוחר מסיר את האפליקציה.

פעולה

Action (פעולה) הוא רכיב באוטומציות של Shopify Flow (שופיפיי פלואו) — מה צריך לקרות כשתנאי מסוים מתקיים, כמו תיוג הזמנה או שליחת אימייל.

פעולות

Actions ברבים הוא אוסף הפעולות הזמינות באוטומציה — Shopify Flow (שופיפיי פלואו) או באוטומציה אחרת — שכל אחת מבצעת שינוי או שליחת אירוע.

מבצע הפעולה

Actor הוא הישות שביצעה פעולה ביומן Shopify (שופיפיי) — אדם (Staff), אפליקציה (App) או המערכת עצמה (Shopify) — מצוין בכל רשומת Activity log.

כללים נוספים

Additional rules הם תנאי בדיקה משניים באוטומציה של Shopify Flow (שופיפיי פלואו) — מעבר ל-Trigger הראשי, הם ממקדים את ההפעלה לתרחישים ספציפיים.

סקריפטים נוספים

Additional scripts הם סקריפטי JavaScript שניתן להוסיף לחנות Shopify (שופיפיי) דרך הגדרות התבנית, החיוב, או החנות — לצרכי מעקב, אנליטיקה, ושיווק.

תוכנית מבוססת סוכן AI

Agentic plan הוא הצעת ארכיטקטורה חדשה ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרת לסוכן AI לפעול בחנות בשם הסוחר — לבצע פעולות אדמין דרך API מובנה.

בינה מלאכותית

AI (בינה מלאכותית) הוא קטגוריה רחבה של פיצ׳רים ב-Shopify (שופיפיי) — תיאורי מוצר אוטומטיים, תרגום, תמונות, צ׳אטבוטים, ועוזר אישי לסוחר (Sidekick).

סוכן AI

AI agent (סוכן AI) הוא תוכנה אוטונומית שמבצעת פעולות בחנות Shopify (שופיפיי) בשם הסוחר — מענה ללקוחות, ניהול מלאי, או יצירת קמפיינים — בלי אישור ידני בכל צעד.

סוכני AI

AI agents הוא אקוסיסטם של סוכנים אוטונומיים שיכולים לפעול בחנות Shopify (שופיפיי) — שירות לקוחות, ניהול קמפיינים, אופטימיזציה של קטלוג, ועוד.

פלטי AI

AI outputs הם התוצרים של פעולת AI ב-Shopify (שופיפיי) — תיאור מוצר, אימייל שיווקי, תרגום, או תשובה ללקוח — שהסוחר מבקר ועורך לפני פרסום.

מבוסס AI

AI-powered הוא תיאור גנרי לפיצ׳ר בחנות Shopify (שופיפיי) שמשתמש ב-AI כדי לפעול — חיפוש, המלצות, יצירת תוכן, או אוטומציה.

ממשק תכנות יישומים

API (Application Programming Interface) הוא ממשק שמאפשר לאפליקציות ולמערכות חיצוניות לתקשר עם Shopify (שופיפיי) — לקרוא נתונים ולעדכן אותם.

מגבלות API

API limits הם המגבלות של Shopify (שופיפיי) על מספר קריאות ה-API שניתן לבצע בשנייה/דקה — למניעת עומס וקריסות.

היקפי API

API scopes הם היקפי הרשאה שמגדירים אילו נתונים ופעולות אפליקציה יכולה לעשות דרך Shopify API (שופיפיי API) — `read_products`, `write_orders` וכו׳.

ממשקי API

APIs (ברבים) הוא מכלול הממשקים של Shopify (שופיפיי) — Admin REST, Admin GraphQL, Storefront, Customer Account, Webhook — כל אחד עם תפקיד שונה.

הטמעת אפליקציה

App embed הוא רכיב שאפליקציה מטמיעה בכל עמוד של חנות Shopify (שופיפיי) — לרוב סקריפט שרץ ברקע, פיקסל מעקב, או צ׳אטבוט שמופיע בכל מקום.

הטמעות אפליקציה

App embeds (ברבים) הוא רשימת ההטמעות הגלובליות של אפליקציות בעורך התבנית של Shopify (שופיפיי) — מציג את כל ההטמעות הפעילות במקום אחד.

הרחבות ופונקציות אפליקציה

App extensions and functions הם הדרכים המודרניות שאפליקציה מרחיבה את Shopify (שופיפיי) — Extensions לממשק הויזואלי, Functions ללוגיקה בקופה.

פעולת אפליקציה או ערוץ

App or channel action היא פעולה שיוצא לפועל באוטומציית Shopify Flow (שופיפיי פלואו) — מבצעת משהו דרך אפליקציה מותקנת או ערוץ מכירה.

מצב יישום

Application mode הוא הגדרה של חנות Shopify (שופיפיי) שקובעת אם החנות פעילה לציבור או במצב הקמה/בדיקה — משפיע על מה לקוחות רואים.

חיבור אוטומטי

Auto Connection הוא חיבור אוטומטי שאפליקציה מבצעת בחנות Shopify (שופיפיי) — לרוב לאינטרנט, ל-API חיצוני, או למערכת תפעולית.

יצירת טקסט אוטומטית

Automatic text generation הוא יצירה אוטומטית של תיאורי מוצר, מטא תיאורים, ובלוגים על ידי AI ב-Shopify (שופיפיי) — לרוב דרך Shopify Magic.

עדכונים אוטומטיים

Automatic updates הם עדכונים אוטומטיים שמותקנים בחנות Shopify (שופיפיי) — מקוד הליבה של שופיפיי, מאפליקציות, או מתבניות שמחברות.

אוטומציות

Automations (אוטומציות) הן זרימות עבודה שמתבצעות אוטומטית בחנות Shopify (שופיפיי) — דרך Shopify Flow, אפליקציות, או Triggers מותאמים.