מילון איקומרסבעברית

רישום תשלום

Record payment (רישום תשלום) הוא פעולה ידנית ב-Shopify (שופיפיי) שמתעדת תשלום שהתקבל מחוץ למערכת — כמו הפקדה בנקאית או מזומן — מבלי לבצע חיוב אקטיבי דרך ספק הסליקה.

חיוב חוזר

Recurring charge (חיוב חוזר) הוא עלות קבועה שחוזרת מדי מחזור חיוב — בדרך כלל חודשי או שנתי — כמו דמי מנוי על תוכנית Shopify (שופיפיי) עצמה או על אפליקציה מותקנת בחנות.

תשלומים חוזרים

Recurring payments (תשלומים חוזרים) הם חיובים אוטומטיים שחוזרים על עצמם בתדירות קבועה — שבועית, חודשית או שנתית — ומשמשים את מודל המנוי בחנויות Shopify (שופיפיי).

פדיון כרטיסי מתנה

Redeeming gift cards (פדיון כרטיסי מתנה) הוא שימוש בקוד Gift card בקופת Shopify (שופיפיי) — לקוח מקבל הנחה בשווי הכרטיס.

עסקאות ייחוס לחיוב אוטומטי

Reference Transactions הוא מנגנון של PayPal שמאפשר ל-Shopify (שופיפיי) לחייב לקוח שוב על בסיס הסכמה קודמת — בלי שהלקוח יצטרך להזין פרטי תשלום מחדש בכל עסקה.

סכום החזר

Refund amount (סכום החזר) הוא הסכום המוחזר ללקוח בחנות Shopify (שופיפיי) — Full refund (מלא) או Partial refund (חלקי).

החזר ממתין

Refund due (החזר ממתין) הוא סטטוס בחנות Shopify (שופיפיי) — לקוח זכאי להחזר, אבל עדיין לא בוצע.

אופן החזר

Refund method (אופן החזר) הוא הדרך להחזיר כסף ללקוח בחנות Shopify (שופיפיי) — לכרטיס, Store credit, או מזומן.

החזר לאמצעי תשלום מקורי

Refund to original payment method (החזר לאמצעי תשלום מקורי) הוא החזר לכרטיס שהלקוח שילם בחנות Shopify (שופיפיי) — סטנדרט.

החזר ל-Store credit

Refund to store credit (החזר ל-Store credit) הוא Refund כ-זיכוי לחנות Shopify (שופיפיי) — לקוח משתמש בקנייה הבאה.

הוחזר

Refunded (הוחזר) הוא סטטוס תשלום בחנות Shopify (שופיפיי) — כל הסכום הוחזר ללקוח.

החלפת כרטיס אשראי

החלפת כרטיס אשראי ב-Shopify (שופיפיי) היא פעולה דו-שלבית — אי אפשר לערוך כרטיס קיים, אלא חייבים להוסיף כרטיס חדש מאותו סוג ואז למחוק את הישן.

דרישת שלב אישור

Require a confirmation step (דרישת שלב אישור) הוא שלב נוסף בקופת Shopify (שופיפיי) — לקוח מאשר פרטים לפני סליקה.

עמלת החזרה למלאי

Restocking fee (עמלת החזרה למלאי) היא עמלה שסוחר Shopify (שופיפיי) גובה על Return — לרוב 10-20% מערך המוצר.

תוכנית Retail

Retail plan (תוכנית Retail) היא תוכנית Shopify (שופיפיי) ייעודית לקמעונאות — Shopify POS Pro, פיצ׳רים מתקדמים.

עמלת החזרה

Return fee (עמלת החזרה) היא עמלה שסוחר Shopify (שופיפיי) גובה על Return — שונה מ-Restocking fee, לעיתים על משלוח חזרה.

סקירת הזמנות בסיכון גבוה

Review high-risk orders (סקירת הזמנות בסיכון גבוה) הוא בדיקה ידנית של הזמנות חשודות בחנות Shopify (שופיפיי) — מונע Chargebacks.