מילון איקומרסבעברית

מטבעות קריפטוגרפיים

Cryptocurrency (מטבעות קריפטוגרפיים) הם אמצעי תשלום מבוזר מבוסס בלוקצ'יין שניתן לקבל בחנות Shopify (שופיפיי) דרך ספקי תשלום חיצוניים כמו Coinbase Commerce.

קובץ ערכים מופרדים בפסיקים

CSV הוא פורמט קובץ טקסט פשוט שבו כל שורה היא רשומה וכל עמודה מופרדת בפסיק, וב-Shopify (שופיפיי) הוא הפורמט הסטנדרטי לייבוא וייצוא מוצרים, לקוחות והזמנות.

ייצוא CSV

ייצוא CSV הוא פונקציה ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרת להוריד נתוני חנות — מוצרים, הזמנות, לקוחות, משתמשים ויומני פעילות — כקובץ טקסט מובנה שניתן לעיבוד בגיליון אלקטרוני.

קבצי CSV

קובץ CSV (Comma-Separated Values) הוא פורמט טבלאי פשוט שבו Shopify (שופיפיי) משתמשת לייצוא וייבוא המוני של נתונים — מוצרים, לקוחות, הזמנות, קודי הנחה ועוד.

קריאה לפעולה

CTA (קריאה לפעולה) הוא כפתור, קישור או אלמנט ויזואלי בחנות Shopify (שופיפיי) שמכוון את המבקר לצעד הבא — הוספה לעגלה, מעבר לקולקציה, הרשמה לניוזלטר או השלמת רכישה.

שיעור הקלקה

CTR (Click-Through Rate, שיעור הקלקה) הוא אחוז המשתמשים שהקליקו על תוצאת חיפוש או מודעה מתוך כלל מי שראו אותה — מדד מפתח לאיכות ה-SEO של חנות Shopify (שופיפיי).

מטבע

Currency (מטבע) הוא הגדרת המטבע הבסיסי של חנות Shopify (שופיפיי) — ברירת המחדל היא הדולר האמריקאי, אבל חנויות ישראליות צריכות להגדיר שקל חדש (ILS) כמטבע ראשי.

מחזור חיוב נוכחי

Current billing cycle (מחזור חיוב נוכחי) הוא תקופת החיוב הפעילה של חשבון Shopify (שופיפיי) — בדרך כלל 30 יום — שבסופה נגבית עלות המנוי ועלויות משתנות כמו עמלות עסקאות ואפליקציות.

סכום מותאם

Custom amount (סכום מותאם) הוא שדה חופשי בקופת Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוח להזין ידנית סכום טיפ כלשהו, מעבר לאפשרויות האחוזים המוגדרות מראש.

הנחה מותאמת

Custom discount (הנחה מותאמת) היא הנחה ידנית שקופאי מזין בעצמו על עסקה ב-Shopify (שופיפיי) — סכום קבוע או אחוז — מחוץ למערכת ההנחות האוטומטית.

הנחות מותאמות

Custom discounts (הנחות מותאמות) הן הנחות שנבנות דרך Discount Functions ב-Shopify (שופיפיי) ומאפשרות לחנות להפעיל לוגיקת הנחה מורכבת שלא קיימת בממשק האדמין הסטנדרטי.

דומיין מותאם אישית

Custom domain (דומיין מותאם אישית) הוא כתובת האינטרנט הייחודית של החנות — כמו `www.example.co.il` — שמחברים לחנות Shopify (שופיפיי) במקום כתובת ברירת המחדל `myshopify.com`.

דומיינים מותאמים

Custom domain (דומיין מותאם) הוא שם הדומיין הפרטי של החנות — למשל `www.החנות-שלי.co.il` — שמחבר את כתובת הבית של הסוחר לחנות Shopify (שופיפיי) במקום לכתובת ברירת המחדל `myshopify.com`.

עמלה מותאמת

Custom fee (עמלה מותאמת) היא חיוב ידני חד-פעמי שמוסיפים להזמנה בקופה של Shopify (שופיפיי) POS — למשל דמי עטיפת מתנה, תוספת דחיפות, או כל חיוב שלא מוגדר מראש כמוצר.

שדות מותאמים

שדות מותאמים (Custom fields) הם שדות קלט שמוסיפים לקופה או לטפסים אחרים בחנות Shopify (שופיפיי) כדי לאסוף מידע נוסף מהלקוח — כמו בקשה להדפסת שם, תאריך אספקה מועדף, או הערה לשליח.

תווית מותאמת

Custom label הוא שדה טקסט חופשי ב-Checkout של Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוח להזין סכום טיפ שרירותי במקום לבחור מהאחוזים המוגדרים מראש.

מכירה מותאמת

Custom sale (מכירה מותאמת) היא פריט חד-פעמי שיוצרים ידנית בקופה של Shopify (שופיפיי) POS עבור מוצר שאינו מוגדר בקטלוג — עם שם, מחיר וכמות חופשיים, אך ללא מעקב מלאי.

פריט מכירה מותאם

פריט מכירה מותאם (Custom sale item) הוא פריט חד-פעמי שמוסיפים ידנית לעגלה ב-Shopify POS (שופיפיי) כשהמוצר לא קיים בקטלוג — מזינים מחיר, כותרת וכמות במקום לחפש SKU.

חזית מותאמת

Custom storefront (חזית מותאמת) היא חנות שבנויה בטכנולוגיה חיצונית — React, Next.js, אפליקציית מובייל — ומשתמשת ב-Storefront API של Shopify (שופיפיי) במקום בתבנית Liquid הרגילה.

חנות מותאמת אישית

Custom storefront הוא חזית חנות שנבנתה מחוץ למנוע התבניות הרגיל של Shopify (שופיפיי) — אתר React, אפליקציית מובייל או ממשק headless שמושכים נתונים ישירות דרך Storefront API.

סכום טיפ מותאם

Custom tip amount הוא האפשרות ב-Shopify (שופיפיי) POS לאפשר ללקוח להקליד סכום תשר חופשי במקום לבחור מאחוזים קבועים מראש.

טיפ מותאם אישית

Custom tip (טיפ מותאם אישית) הוא אפשרות ב-Shopify POS (שופיפיי POS) שמאפשרת ללקוח להקליד סכום תשר חופשי בעצמו, במקום לבחור מאחוזים קבועים מראש.

התאמה

Customization (התאמה) היא כלל לוגי ב-Shopify (שופיפיי) שמשנה את תהליך הקופה בזמן אמת — מסתיר שיטת משלוח, חוסם אמצעי תשלום, או משנה את ברירת המחדל — בהתאם לתנאים שהסוחר הגדיר.

התאמות

Customizations (התאמות) הוא אזור הגדרות העיצוב בעורך ה-Checkout של Shopify (שופיפיי) — שם קובעים לוגו, טיפוגרפיה, צבעי כפתורים, רדיוס פינות ועוד ברמה גלובלית לכל תהליך התשלום.

התאמה אישית של רשת חכמה

Customize smart grid היא הרשאת עובד ב-Shopify (שופיפיי) POS שמאפשרת לשנות את פריסת הכפתורים והאריחים במסך הקופה הפיזית — מי שאין לו אותה לא יכול לערוך את הרשת.

התאמת תבניות אימייל

התאמת תבניות אימייל ב-Shopify (שופיפיי) היא עריכת הודעות האוטומטיות שנשלחות ללקוחות — אישור הזמנה, משלוח, ביטול — דרך Notifications בהגדרות האדמין.

התאמת תבנית הודעה

התאמת תבנית הודעה היא עריכת אימיילים ו-SMS אוטומטיים שיוצאים מחנות Shopify (שופיפיי) — אישור הזמנה, עדכון משלוח, החזר כספי — כך שיתאימו למיתוג ולשפה של החנות.

התאמת תעודות אריזה

התאמת תעודות אריזה (Packing slips) ב-Shopify (שופיפיי) מאפשרת לעצב את המסמך המודפס שמלווה כל חבילה — לוגו, פרטי לקוח, פריטים שהוזמנו, והערות מיוחדות.

עורך POS

עורך POS הוא הממשק ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשר לסוחרים להתאים את מסך הקופה הפיזית — מה הקופאי רואה, מה הלקוח רואה על מסך הלקוח, ומה מודפס על הקבלה.