מילון איקומרסבעברית

הרשמה (אימייל/SMS/RSS)

Subscribe ב-Shopify (שופיפיי) מתייחס להרשמת לקוח לקבלת תקשורת מהחנות — אימייל newsletter, SMS marketing, או RSS feed של בלוג — בכפוף ל-opt-in מפורש.

רשימת מנויים

Subscriber list ב-Shopify (שופיפיי) היא הרשימה של לקוחות שאישרו לקבל תקשורת שיווקית — נצברת מטופסי subscribe, checkbox ב-checkout, ופופאפ של newsletter — מנוהלת ב-Customer segments.

מנוי

Subscription (מנוי) הוא החיוב החוזר של תוכנית Shopify (שופיפיי) — בדרך כלל כל 30 יום או בתשלום שנתי מראש — שמכסה את השימוש בפלטפורמה עצמה.

מדיניות ביטול מנוי

Subscription cancellation policy (מדיניות ביטול מנוי) היא הטקסט הרשמי שמוצג ללקוח ב-Checkout של Shopify (שופיפיי) ומסביר בתנאי איזה תנאים הוא יכול לבטל מנוי שרכש.

חוזי מנוי

Subscription contract (חוזה מנוי) הוא הרשומה ב-Shopify (שופיפיי) שמייצגת הסכם מנוי פעיל בין החנות ללקוח — כולל תדירות החיוב, המוצרים, המחיר ופרטי אמצעי התשלום.

אפשרויות מנוי

Subscription options (אפשרויות מנוי) הן הגדרות שמאפשרות ללקוח לרכוש מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) במחזוריות קבועה — שבועית, חודשית, רבעונית — לרוב בהנחה לעומת רכישה חד-פעמית.

מנוי או רכישה חד-פעמית

Subscription or one-time הוא toggle בעמוד מוצר ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוח לבחור — לקנות פעם אחת או להירשם למנוי חודשי/רבעוני — דורש אפליקציית subscription.

תוכנית מנוי

Subscription plan (תוכנית מנוי) היא רמת המנוי החודשי שבחרתם ב-Shopify (שופיפיי) — Basic, Shopify, Advanced או Plus — שקובעת אילו תכונות, עמלות עסקה ומגבלות חלות על החנות.

מדיניות מנויים

Subscription policy (מדיניות מנויים) היא מסמך משפטי בחנות Shopify (שופיפיי) שמפרט את תנאי המנוי — חיובים חוזרים, ביטול, והחזרים — ומוצג ללקוחות בקופה לצד שאר מדיניות החנות.

רכישת מנוי

Subscription purchase (רכישת מנוי) היא מודל מכירה ב-Shopify (שופיפיי) שבו הלקוח מתחייב לחיוב חוזר — שבועי, חודשי או שנתי — במקום לשלם פעם אחת עבור מוצר.

מנויים

Subscriptions (מנויים) הוא מודל מכירה ב-Shopify (שופיפיי) שבו לקוח משלם באופן חוזר ומקבל מוצר או שירות בתדירות קבועה — שבועית, חודשית או שנתית — בלי להזמין מחדש בכל פעם.

טיפול בהזמנות מנוי

Subscriptions fulfillment (טיפול בהזמנות מנוי) הוא תהליך האריזה, המשלוח והחיוב החוזר של הזמנות מנוי ב-Shopify (שופיפיי) — שמתחדשות אוטומטית לפי מחזור קבוע שהלקוח בחר.

סכום ביניים

Subtotal (סכום ביניים) הוא סכום המוצרים בעגלה לפני הוספת מסים, דמי משלוח והנחות ברמת ההזמנה ב-Shopify (שופיפיי).

שימושים מומלצים

Suggested uses הוא שדה אופציונלי בעמוד מוצר ב-Shopify (שופיפיי) שמתאר ללקוח מתי ואיך להשתמש במוצר — לדוגמה 'מתאים לעור יבש', 'מומלץ לפעילות גופנית' — מסייע ב-conversion.

ספק

Supplier ב-Shopify (שופיפיי) הוא הצד שמספק את המוצרים — או ל-Shopify Collective (ספק מוכר לקמעונאים), או כ-vendor של החנות (ספק שהסוחר קונה ממנו לפני שמוכר ללקוח).

ערוץ מכירה לספקים

Supplier sales channel ב-Shopify (שופיפיי) הוא הצד של Shopify Collective המיועד לספקים — ערוץ שדרכו הסוחר-ספק מוכר את המוצרים שלו לקמעונאים אחרים ב-Shopify.

ספקים

Suppliers (ספקים) הם הגורמים שממנו חנות Shopify (שופיפיי) רוכשת מלאי — מנוהלים באפליקציית Stocky ומשמשים בסיס ליצירת הזמנות רכש ולמעקב אחר עלויות.

ערוץ תמיכה

ערוץ תמיכה הוא אמצעי הקשר שדרכו סוחר יכול לפנות לצוות התמיכה של Shopify (שופיפיי) — צ׳אט, שיחה טלפונית חוזרת, או אימייל — כאשר הזמינות משתנה לפי תוכנית המנוי והמדינה.

פרטי תמיכה לקוראי כרטיסים שהופסקו

Support details for discontinued Shopify POS card readers הוא הדף ב-Help Center של Shopify (שופיפיי) שמפרט את התמיכה לקוראי כרטיסים ישנים שהוצאו משימוש — מועד הפסקת תמיכה, חלופות, ותהליך החלפה.

דפדפנים נתמכים

Supported browsers הם הדפדפנים ש-Shopify (שופיפיי) תומכת בהם רשמית עבור Admin ועבור הקופה — Chrome, Safari, Firefox, Edge (גרסאות 2 אחרונות) — בשאר הדפדפנים ייתכן שלא יעבוד.

קורא כרטיסים נתמך

Supported card reader (קורא כרטיסים נתמך) הוא חומרת קופה פיזית שעברה אישור רשמי של Shopify (שופיפיי) לעיבוד תשלומים באשראי בנקודת מכירה — ורק איתה זמינות פיצ'רים כמו תשרים (tips) ב-Shopify POS.

מדינות נתמכות

מדינות נתמכות הוא המונח שבו Shopify (שופיפיי) מגדירה אילו מדינות זכאיות לפיצ׳רים מסוימים — כמו חיוב דמי מנוי במטבע מקומי, Shopify Payments, או תוכניות שותפים — בהתאם למגבלות רגולטוריות ותשתיתיות.

מדינות נתמכות ב-Shopify Payments

Supported countries for Shopify Payments היא הרשימה של מדינות שבהן ערוץ הסליקה הרשמי של Shopify (שופיפיי) זמין — ארה"ב, קנדה, בריטניה, אוסטרליה, מדינות EU, סינגפור, ועוד.

חומרה נתמכת

Supported hardware (חומרה נתמכת) היא רשימת ציוד הקופה הפיזי — קוראי כרטיסים, מדפסות קבלות, מגירות מזומן — שנבדק ואושר לעבוד עם Shopify POS (שופיפיי) ומובטחת תאימות מלאה.

מדפסות נתמכות

מדפסות נתמכות ב-Shopify (שופיפיי) POS הן דגמי מדפסת קבלות שעברו אימות רשמי ומתחברים ישירות לממשק הקופה — חלקן גם שולחות נתוני מכירות לרשויות מס מקומיות.

מדפסת קבלות נתמכת

Supported receipt printer (מדפסת קבלות נתמכת) היא מדפסת חומרה שאושרה רשמית לעבוד עם Shopify (שופיפיי) POS — מתחברת דרך Bluetooth, Wi-Fi, LAN או USB ומדפיסה קבלות ישירות מהאפליקציה.

חומרה נתמכת ל-Shopify POS

Supported Shopify POS Hardware היא רשימת הציוד הפיזי הנתמך ב-Shopify POS של Shopify (שופיפיי) — קוראי כרטיסים, מדפסות קבלות, קופות, מסכי לקוח, סורקי ברקוד — שיוצרני אישרו תאימות.

חומרת USB נתמכת

חומרת USB נתמכת היא רשימת ציוד הפריפריאלי (מדפסות קבלות, קוראי ברקוד, מגירות מזומנים) שעובד באופן רשמי עם Shopify (שופיפיי) POS דרך חיבור USB בטאבלטי Android.

דוגמיות צבע

Swatches (דוגמיות צבע) הם ממשק בחירת וריאנט בעמוד המוצר של Shopify (שופיפיי) שמציג כפתורי צבע, טקסטורה או תמונה במקום תפריט נפתח.

החלפת מטבע חיוב

Switch billing currency (החלפת מטבע חיוב) היא הפעולה שבה בעל חנות Shopify (שופיפיי) משנה את המטבע שבו הוא משלם על המנוי החודשי והחיובים הנלווים.

החלפת חנות

Switch store (החלפת חנות) היא הפעולה ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרת לעבור בין חנויות מרובות שמשויכות לאותו חשבון משתמש — מבלי להתנתק ולהתחבר מחדש.

סיבוב (סטנד טאבלט)

Swivel (סיבוב) בהקשר של Shopify (שופיפיי) POS מתאר סטנד טאבלט עם ציר מסתובב המאפשר להפנות את המסך בין הקופאי ללקוח בלי להרים את המכשיר מהדלפק.

קבוצות מילים נרדפות

Synonym groups ב-Shopify (שופיפיי) Search & Discovery הם רשימות של מילים שמערכת החיפוש מתייחסת אליהן כזהות — לדוגמה 'tshirt' = 'tee' = 'חולצת טי' — מאפשר ללקוחות למצוא מוצרים בכל וריאציה.

מילים נרדפות

Synonyms ב-Shopify (שופיפיי) הם מילים שונות שמשמשות לאותו מושג — חיוני לחיפוש בעברית/אנגלית מעורב — מוגדרים באפליקציית Search & Discovery.

אוטומציה מערכתית

System automation ב-Shopify (שופיפיי) הוא הקטגוריה הרחבה של automations מובנות — Shopify Flow, automatic discounts, automated collections, customer segmentation — שעובדות בלי התערבות ידנית.

תצוגות בטאבים וחיפוש

Tabbed views and search ב-Shopify Admin של Shopify (שופיפיי) זה מערכת הטאבים בעמודי רשימה — Orders, Products, Customers — שמאפשרת לסוחר ליצור filtered views ולשמור אותם כטאבים נגישים.

טבלה (בעמוד מוצר/מאמר)

Table ב-Shopify (שופיפיי) הוא רכיב HTML בעמוד מוצר, אוסף, או blog post — מציג נתונים מובנים (specifications, size chart, comparison) בפורמט שורות ועמודות.

סטנד לטאבלט

Tablet stand (סטנד לטאבלט) הוא מעמד פיזי לטאבלט שמשמש בנקודת מכירה של Shopify (שופיפיי) POS — מאפשר הצבה יציבה על הדלפק ולעיתים סיבוב מול הלקוח לחתימה או אישור תשלום.

סטנדים לטאבלט

Tablet stands הם מעמדי טאבלט פיזיים המיועדים לנקודות מכירה, שמחזיקים את מסך הטאבלט בזווית נוחה לסוחר וללקוח בממשק ה-POS של Shopify (שופיפיי).

תגית

Tag ב-Shopify (שופיפיי) הוא תווית טקסטואלית שמוסיפים למוצר, להזמנה, ללקוח, או ל-blog post — לצורכי סינון, אוטומציה, ויצירת smart collections.

תגיות

Tags (תגיות) הן תוויות טקסט חופשיות שאפשר לצמד למוצרים, הזמנות, לקוחות ובלוג-פוסטים ב-Shopify (שופיפיי) — ומשמשות לסינון, חיפוש פנימי ואוטומציות.

Tap to Pay

Tap to Pay היא טכנולוגיה לקבלת תשלום במכשיר נייד (iPhone, Android) בלי קורא כרטיסים פיזי — Shopify (שופיפיי) משתמשת בה ב-Shopify POS לקבלת תשלום פיזי דרך iPhone או Android.

הקש לתשלום באנדרואיד

Tap to Pay on Android הוא יישום ספציפי של Tap to Pay של Shopify (שופיפיי) במכשירי אנדרואיד — קבלת תשלום פיזי דרך טלפון אנדרואיד תואם NFC, בלי קורא כרטיסים נפרד.

הקש לתשלום באייפון

Tap to Pay on iPhone הוא יישום של Tap to Pay של Shopify (שופיפיי) במכשירי iPhone — קבלת תשלום פיזי דרך iPhone XS+ עם Shopify POS app, בלי קורא כרטיסים נפרד.

מצב מטרה

Target mode ב-Shopify (שופיפיי) הוא מצב במערכת tracking שבו אירוע נמדד מול יעד ספציפי שהסוחר הגדיר — לדוגמה 'יעד מכירות חודשי = ₪50K' — ו-Shopify מציגה את ההתקדמות.

קמפיינים ממוקדים באימייל

Targeted email campaigns הם קמפיינים שיווקיים ב-Shopify Email (או Klaviyo) של Shopify (שופיפיי) שנשלחים לסגמנט ספציפי של לקוחות — לא ל-broadcast כללי — כדי להגדיל relevance ו-ROI.

מס

Tax (מס) הוא הסכום שנגבה מעל מחיר המוצר בהתאם לחוקי המס במדינת הלקוח — Shopify (שופיפיי) מחשבת ומציגה אותו אוטומטית בעגלה, בקופה ובקבלה.

פטור ממס

Tax Exempt ב-Shopify (שופיפיי) הוא דגל שמסמן לקוח, מוצר, או הזמנה כפטורים ממס — לדוגמה לקוח עם תעודת פטור (תיירים בארה"ב, מדינות מסוימות), או מוצר בקטגוריית מזון בסיסי.

מספר מס

Tax ID ב-Shopify (שופיפיי) הוא מספר המס של החנות — בישראל זה ח.פ. (חברה) או מספר עוסק מורשה (יחיד) — מופיע בחשבוניות ובהגדרות מס.

פרטי מס

פרטי מס הם המידע המשפטי-פיסקלי שבעל חנות Shopify (שופיפיי) מספק בעת הגדרת החנות — כולל מספר עוסק, מספר ח.פ. ומסמכי אימות עסקי הנדרשים לפי מדינת הפעילות.

עקיפת מס

Tax override (עקיפת מס) היא הגדרה ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרת לקבוע שיעור מס שונה מהברירת המחדל עבור מוצר ספציפי, קולקציה או אזור גיאוגרפי מסוים.

עקיפות מס

Tax overrides ב-Shopify (שופיפיי) מאפשרים לקבוע שיעור מס מיוחד למוצר או לקטגוריה — לדוגמה מע"ם 0% למוצרי יבוא לאילת — שמחליף את ברירת המחדל של החנות.

עקיפות ופטורי מס

Tax overrides and exemptions ב-Shopify (שופיפיי) הם המנגנונים לטיפול במקרים שבהם המע"ם הסטנדרטי לא חל — קטגוריות פטורות (אילת), לקוחות עם פטור (תיירים, ארגוני צדקה), או מוצרים מיוחדים.

מספר מס

Tax registration number (מספר מס) הוא מספר עסק או מע"מ שסוחר מזין בהגדרות Shopify (שופיפיי) כדי שיופיע על חשבוניות החיוב מ-Shopify ויקבע אם מע"מ מוטל על דמי המנוי.

הגדרות מס

Tax settings ב-Shopify (שופיפיי) הם ההגדרות שקובעות איך מע"ם מחושב — האם המחירים כוללים מס (tax-inclusive) או מתווסף בקופה (tax-exclusive), שיעור מע"ם, ו-overrides.

מיסים

Taxes (מיסים) הם הגדרות מס המכירה בחנות Shopify (שופיפיי) — כולל שיעורי מס לפי מדינה/אזור, פטורים, ומס כלול במחיר — שמשפיעות על מה שהלקוח רואה בקופה.

מיסים ומכסים

Taxes and duties (מיסים ומכסים) הוא אזור ההגדרות ב-Shopify (שופיפיי) שבו קובעים אם המחירים כוללים מע"מ, איך מחשבים מס לפי מדינה, ומה קורה עם מכסי ייבוא בהזמנות בינלאומיות.

תבנית

Template (תבנית) ב-Shopify (שופיפיי) הוא קובץ או הגדרה שקובעת את מבנה ועיצוב הפלט — בין אם מדובר בתבנית עמוד חנות בשפת Liquid, תבנית תווית ברקוד להדפסה, או תבנית אימייל אוטומטי ללקוח.

תבניות (תבניות עמוד)

Templates ב-Shopify (שופיפיי) הם תבניות עמוד שעיצוב ה-theme משתמש בהן — product.json, collection.json, page.json — כל אחת קובעת איך נראים סוגי עמודים שונים.

מזהה מסוף

Terminal-id (מזהה מסוף) הוא מספר זיהוי ייחודי שמקצה הסולק לכל מסוף תשלום פיזי ב-Shopify (שופיפיי) POS — משמש לשיוך עסקאות לנקודת מכירה ספציפית בדוחות ובמערכות פיסקליות.