מילון איקומרסבעברית

דוח אימיילים לקופות נטושות

Abandoned checkouts email report הוא דוח ב-Shopify (שופיפיי) שמראה כמה אימיילי שחזור נשלחו, נפתחו, נלחצו והובילו להזמנות — ממנו רואים אם רצף השחזור באמת עובד.

דוחות מדויקים

Accurate reporting הוא הסטנדרט ש-Shopify Analytics (שופיפיי אנליטיקה) מספק — נתוני הזמנות, הכנסה, רווחיות ומקור תנועה — שאמורים להיות מקור האמת היחיד של החנות.

משתמשים פעילים

Active users הוא מספר המבקרים הייחודיים בחנות Shopify (שופיפיי) בטווח זמן נתון — מטריקה מרכזית להבנת תנועה ויחס המרה.

ייצוא לכל המדינות

All states export הוא ייצוא ב-Shopify (שופיפיי) של נתונים מצטברים לכל המדינות במדינת המוצא — לצורך דיווח מס, ביקורת, או ניתוח לפי אזור.

סכום הוצאה לכל לקוח

Amount spent per customer הוא מטריקה ב-Shopify Analytics (שופיפיי אנליטיקה) שמודדת את הסכום הכולל שכל לקוח הוציא בחנות — בסיס לחישוב LTV ופילוח VIP.

אנליטיקה

Analytics (אנליטיקה) הוא אזור ב-Shopify Admin (שופיפיי אדמין) שמרכז דוחות על מכירות, תנועה, התנהגות לקוחות ויעילות שיווקית.

פערי אנליטיקה

Analytics discrepancies הם פערים בין Shopify Analytics לכלים חיצוניים — Google Analytics, Meta Pixel, או רכיבי שיווק נוספים — שגורמים לבלבול בקבלת החלטות.

אנליטיקה ב-POS

Analytics on POS הוא מערך הדוחות הזמין באפליקציית Shopify POS (שופיפיי POS) — לסוחר שמטפל במכירות פיזיות וצריך נתוני יום בזמן אמת.

הערות גרף

Annotations (הערות) הן סימונים גרפיים בדוחות Shopify Analytics (שופיפיי אנליטיקה) שמתעדים אירועי מפתח — השקת קולקציה, קמפיין, חג — לתת הקשר לתנודות במכירות.

ערך הזמנה ממוצע

AOV (Average Order Value) הוא הסכום הממוצע של הזמנה בחנות Shopify (שופיפיי) — סך ההכנסה חלקי מספר ההזמנות — מטריקת מפתח להעריך את כלכלת החנות.

ייחוס

Attribution (ייחוס) הוא חישוב איזה ערוץ פרסומי 'גרם' להזמנה בחנות Shopify (שופיפיי) — נושא ויכוח קבוע בין Meta, Google ו-Shopify.

מודל ייחוס

Attribution model הוא הכלל החישובי שקובע איזה ערוץ פרסומי מקבל אשראי על הזמנה ב-Shopify (שופיפיי) — Last click, First click, Linear, Time decay, או Data-driven.

ייצוא מלאי זמין

Available export הוא ייצוא של דוח מלאי זמין בחנות Shopify (שופיפיי) ל-CSV — שימושי לבדיקה צולבת מול ספקים או לסנכרון עם ERP.

ערך הזמנה ממוצע

Average Order Value (AOV) הוא הסכום הממוצע של הזמנה בחנות Shopify (שופיפיי) — מטריקה מרכזית להערכת בריאות החנות והשפעת מהלכי מכירות.

עלות גיוס לקוח

CAC (Customer Acquisition Cost) הוא עלות גיוס לקוח חדש בחנות Shopify (שופיפיי) — סכום פרסום ושיווק חלקי מספר לקוחות חדשים בתקופה.

ביצועי קמפיין

Campaign performance (ביצועי קמפיין) הוא הניתוח של תוצאות קמפיין שיווקי בחנות Shopify (שופיפיי) — תנועה, המרה, ROI, ועלות פר הזמנה.

המרה

Conversion (המרה) הוא רגע שבו מבקר חנות Shopify (שופיפיי) הופך לקונה — מטריקה מרכזית לבריאות החנות.

ניסוי המרה

Conversion experiment (ניסוי המרה) הוא בדיקת A/B testing בחנות Shopify (שופיפיי) — השוואת שתי גרסאות של עמוד או הצעה כדי למדוד מה מעלה המרה.

חקירת נתונים מותאמת

Custom data exploration (חקירת נתונים מותאמת) הוא יכולת ב-Shopify Plus (שופיפיי) ליצור דוחות מותאמים אישית — חופש מלא בחקירת נתוני החנות.

דוחות מותאמים

Custom reports (דוחות מותאמים) הם דוחות אישיים בחנות Shopify (שופיפיי) — זמין ב-Advanced ו-Plus, מאפשר הצגה ייחודית של נתוני החנות.

דוח ניתוח קוהורט לקוחות

Customer cohort analysis report (דוח ניתוח קוהורט לקוחות) הוא דוח ב-Shopify (שופיפיי) שמראה התנהגות לקוחות לאורך זמן — לפי חודש הצטרפות.

התאמה וניהול דוחות

Customizing and managing reports הוא יצירה וניהול דוחות מותאמים בחנות Shopify (שופיפיי) — Custom reports ב-Advanced+ ו-Saved views.

דוחות חבילות

Bundle reports (דוחות חבילות) הם דוחות ייעודיים ב-Shopify (שופיפיי) שמעקבים אחרי ביצועי מארזים — מכירות, AOV, רכיבים פופולריים.

כרטיסי לוח

Dashboard cards (כרטיסי לוח) הם רכיבי תצוגה ב-Shopify Analytics Dashboard (שופיפיי) — כל אחד מציג מטריקה מרכזית של החנות.

טווח תאריכים

Date range (טווח תאריכים) הוא הסינון של דוחות Shopify Analytics (שופיפיי) — בחירת תקופת זמן ספציפית להצגת נתונים.

סוג מכשיר

Device type (סוג מכשיר) הוא הסיווג של מכשיר המבקר בחנות Shopify (שופיפיי) — Desktop, Mobile, Tablet — חשוב לאנליטיקה.

החרגת דומיינים מפנים

Excluding referrer domains (החרגת דומיינים מפנים) הוא סינון תנועה מ-Shopify Analytics (שופיפיי) — מסיר ספאם או דומיינים פנימיים מהדוחות.

פיננסים

Finance (פיננסים) הוא תחום הניהול הפיננסי של חנות Shopify (שופיפיי) — הכנסות, הוצאות, רווחיות, ודיווח מס.

Google Analytics

Google Analytics (GA) הוא כלי אנליטיקה של Google — חנות Shopify (שופיפיי) מתחברת אליו לניתוח תנועה, התנהגות לקוחות, ומקור הזמנות.

מפת חום

Heatmap (מפת חום) הוא תצוגה חזותית של התנהגות לקוחות בחנות Shopify (שופיפיי) — איפה הם לוחצים, גוללים, ומבזבזים זמן.

אינדיקטורים

Indicators (אינדיקטורים) הם מטריקות מפתח בחנות Shopify (שופיפיי) — KPIs שמראים בריאות העסק (Conversion rate, AOV, CAC).

תובנות

Insights (תובנות) הן ניתוחים חכמים של Shopify Analytics (שופיפיי אנליטיקה) — מציגים תובנות אוטומטיות על ביצועי החנות.

מלאי נותר למוצר

Inventory remaining per product (מלאי נותר למוצר) הוא דוח ב-Shopify Analytics (שופיפיי) — כמה יחידות זמינות לכל מוצר.

דוחות מלאי

Inventory reports (דוחות מלאי) הם דוחות בחנות Shopify (שופיפיי) על מצב המלאי — Adjustments, ABC analysis, ו-Days of inventory remaining.

מלאי נמכר יומית למוצר

Inventory sold daily by product (מלאי נמכר יומית למוצר) הוא דוח ב-Shopify (שופיפיי) שמראה כמות נמכרת לכל מוצר ביום.

מעבר ל-Google Analytics 4

Migrating to Google Analytics 4 (מעבר ל-GA4) הוא החלפת Universal Analytics ב-GA4 בחנות Shopify (שופיפיי) — חובה אחרי 1.7.2023.

ערך מלאי בסוף חודש

Month-end inventory value (ערך מלאי בסוף חודש) הוא הסכום הכולל של מלאי בסוף חודש בחנות Shopify (שופיפיי) — מחושב לפי Cost per item × Quantity.

מכירות נטו לפי ערוץ

Net sales by channel (מכירות נטו לפי ערוץ) הוא דוח ב-Shopify Analytics (שופיפיי) — הכנסה נטו מכל ערוץ מכירה.

פעילות עמוד

Page activity (פעילות עמוד) הוא נתוני ביקור בעמוד חנות Shopify (שופיפיי) — Page views, Time on page, Bounce rate.

צפיית עמוד

Page view (צפיית עמוד) הוא ביקור בעמוד של חנות Shopify (שופיפיי) — נתון אנליטיקה בסיסי שמודד תנועה.

דוח פיננסי תשלומים

Payments finance report (דוח פיננסי תשלומים) הוא דוח ב-Shopify Analytics (שופיפיי) — סך תשלומים, עמלות, ו-Net payouts.

מוצרים לפי אחוז נמכר

Products by percentage sold הוא דוח ב-Shopify Analytics (שופיפיי) — מציג את אחוז המכירה של כל מוצר ביחס למלאי.

מוצרים לפי קצב מכירה

Products by sell-through rate (מוצרים לפי קצב מכירה) הוא דוח Shopify (שופיפיי) — Sell-through rate = אחוז המלאי שנמכר.

הכנסה חוזרת

Recurring revenue (הכנסה חוזרת) היא הכנסה צפויה ממנויי לקוחות בחנות Shopify (שופיפיי) — Subscription products, חיוב חודשי.

דוחות ואנליטיקה

Reports and analytics (דוחות ואנליטיקה) הוא תחום הניתוח של חנות Shopify (שופיפיי) — Sales, Orders, Customers, Inventory.

דוחות מכירות

Sales reports (דוחות מכירות) הם דוחות בחנות Shopify (שופיפיי) — Gross sales, Net sales, Sales by product, Sales by channel.

ביטולי מכירות

Sales reversals (ביטולי מכירות) הם הזמנות שבוטלו או הוחזרו בחנות Shopify (שופיפיי) — שיעור נמוך בריא, גבוה = בעיה.

מעקב חיפוש

Search tracking (מעקב חיפוש) הוא מעקב אחר חיפושים פנימיים בחנות Shopify (שופיפיי) — מה לקוחות מחפשים, האם מוצאים.