מילון איקומרסבעברית

אפליקציית Shopify POS

Shopify POS app היא אפליקציית נקודת המכירה של Shopify (שופיפיי) — מאפשרת לסוחרים לבצע מכירות פיזיות בחנות, בשוק או באירוע, עם סנכרון מלא של מלאי, לקוחות והזמנות.

הרשאות אפליקציית Shopify POS

Shopify POS app-level permissions הן הרשאות ספציפיות של Shopify POS של Shopify (שופיפיי) שמגדירות איזו פעולות אנשי הצוות יכולים לבצע מהקופה הפיזית — לקבל תשלום, להחזיר, לתת הנחות, או לראות דוחות.

אפליקציית הגירת חנות

Shopify Store Migration app היא אפליקציה רשמית של Shopify (שופיפיי) שמסייעת לחנויות שעוברות מפלטפורמות אחרות (WooCommerce, Magento, BigCommerce) — ייבוא מוצרים, לקוחות, הזמנות, וקטגוריות.

אפליקציית Shopify Subscriptions

Shopify Subscriptions app היא אפליקציה רשמית של Shopify (שופיפיי) שמאפשרת למכור מוצרים במנוי — חיוב חוזר אוטומטי, ניהול מנויים מהממשק של הלקוח, ודוחות מנויים.

אפליקציה מותאמת בשופיפיי

Custom app ב-Shopify (שופיפיי) היא אפליקציה פרטית שמפתח בונה ספציפית לחנות אחת — ניתנת להתקנה רק באותה חנות (לא ב-App Store) — לצרכי אינטגרציה ייחודית.

אפליקציית Stocky

Stocky היא אפליקציית ניהול המלאי הרשמית של Shopify (שופיפיי) — מיועדת לחנויות פיזיות ומאפשרת ספירת מלאי, הזמנות רכש וקבלת סחורה, כולל סריקת ברקוד עם HID scanner.

Storefront API

Storefront API הוא ה-GraphQL API הציבורי של Shopify (שופיפיי) שמיועד לקריאת נתוני קטלוג ועגלה מתוך חזיתות מותאמות אישית — אפליקציות מובייל, headless storefronts או אתרים שנכתבו ב-Next.js / Hydrogen.

אפליקציית מנויים

Subscription app (אפליקציית מנויים) היא אפליקציה צד שלישי שמוסיפה ל-Shopify (שופיפיי) את היכולת למכור מוצרים בתשלום חוזר — שבועי, חודשי או שנתי — ומשתלבת ישירות באדמין.

מסונכרן בין מכשירים

Synced across devices מתאר את היכולת של Shopify (שופיפיי) לסנכרן אוטומטית בין מכשירים — מה שמשנה בדסקטופ מופיע מיד במובייל, ב-POS, ב-Inbox.

תשלום Tap to Pay במכשירי POS

Tap to Pay on POS devices payment הוא תהליך התשלום של Shopify (שופיפיי) במכשירי POS שתומכים ב-Tap to Pay — הלקוח מקרב כרטיס/דיגיטל wallet, וה-POS מקבל ומאשר.

הרחבות אפליקציה לתבנית

Theme app extensions ב-Shopify (שופיפיי) הם מנגנון שמאפשר לאפליקציות להוסיף blocks ל-theme בלי לעקוף את ה-Liquid — הסוחר רואה את האפליקציה כ-block נורמלי ב-Theme editor.

חיוב אפליקציה צד שלישי

Third-party app charge הוא חיוב כספי שאפליקציה עצמאית גובה דרך מערכת החיוב של Shopify (שופיפיי) — הוא מופיע בחשבונית שופיפיי אבל מדיניות ההחזר שלו נקבעת על ידי מפתח האפליקציה, לא על ידי שופיפיי.

חיובי אפליקציות צד שלישי

חיובי אפליקציות צד שלישי הם תשלומים שנגבים דרך חשבון Shopify (שופיפיי) עבור אפליקציות שמותקנות בחנות, ומופיעים כשורה נפרדת בחשבונית החודשית של שופיפיי.

אפליקציות צד שלישי

Third-party apps (אפליקציות צד שלישי) הן אפליקציות שפותחו על ידי גורמים חיצוניים — לא על ידי Shopify (שופיפיי) עצמה — ומורחבות לחנות דרך Shopify App Store או כאפליקציה מותאמת אישית.

מפתחי צד שלישי

Third-party developers (מפתחי צד שלישי) הם חברות ומפתחים עצמאיים שבונים אפליקציות ותבניות לחנויות Shopify (שופיפיי) — הם לא עובדי Shopify ואחראים בעצמם לתמיכה במוצריהם.

אימות עם אפליקציית אימות

Two-step authentication using an authenticator app ב-Shopify (שופיפיי) הוא אימות דו-שלבי דרך אפליקציה (Google Authenticator, Authy, Microsoft Authenticator) שמייצרת קודים שמשתנים כל 30 שניות.

הסרת אפליקציות

הסרת אפליקציות ב-Shopify (שופיפיי) מתבצעת מתוך האדמין, אך מחייבת בדיקה מוקדמת של השפעות על תבנית, חיובים חוזרים, נתוני מטא-שדות ותהליכי אוטומציה שהאפליקציה הפעילה.

אפליקציות ציבוריות לא רשומות

Unlisted public apps הן אפליקציות שעברו את תהליך הבדיקה של Shopify (שופיפיי) אך אינן מופיעות בחיפוש ב-App Store — ניתן להתקינן רק דרך קישור ישיר או אתר המפתח.

ממשקי API לא נתמכים

Unsupported APIs הם ממשקי API של Shopify (שופיפיי) שהוצאו משימוש רשמית — אפליקציות שממשיכות להשתמש בהם עלולות להפסיק לעבוד בלי התראה מראש.

אפליקציות שאינן נתמכות

Unsupported apps הן אפליקציות שמותקנות בחנות Shopify (שופיפיי) אך לא עודכנו לתואם עם גרסאות ה-API הנוכחיות — האדמין מציג לגביהן התראה פעילה.

מכשירי USB

USB devices ב-Shopify POS של Shopify (שופיפיי) הם ציוד היקפי שמתחבר ב-USB — barcode scanners, receipt printers, cash drawers — שעובדים עם Shopify POS app.

שימוש בהגדרות המכשיר

Use device settings ב-Shopify mobile/POS של Shopify (שופיפיי) זה אופצייה שמטרתה לאמץ הגדרות מהמכשיר — שפה, אזור זמן, theme (dark/light) — במקום הגדרות עצמאיות.

שימוש ב-Tap to Pay באפליקציה

Using Tap to Pay in the Shopify mobile app זה קבלת תשלום פיזי דרך אפליקציית Shopify Mobile של Shopify (שופיפיי) — באמצעות NFC של הטלפון, בלי קורא כרטיסים חיצוני.

שימוש באפליקציית Shopify

Using the Shopify app זה השימוש ב-Shopify mobile app של Shopify (שופיפיי) — ניהול החנות מ-iPhone/Android — לעקוב אחר הזמנות, להוסיף מוצרים, ולקבל push notifications.

שימוש באפליקציית Shopify ל-iPhone ו-Android

Using the Shopify app for iPhone and Android זה השימוש באפליקציית Shopify mobile של Shopify (שופיפיי) על שתי הפלטפורמות — פונקציונליות זהה, עיצוב מותאם לכל OS.

גרסת API לוובהוקים

Webhooks API Version ב-Shopify (שופיפיי) היא גרסת ה-API שמשתמשים בה ב-webhook payload — חיוני לתיעוד וגם להתאמה לעדכוני שופיפיי הרבעוניים.