מילון איקומרסבעברית

פדיון כרטיסי מתנה

Redeeming gift cards (פדיון כרטיסי מתנה) הוא שימוש בקוד Gift card בקופת Shopify (שופיפיי) — לקוח מקבל הנחה בשווי הכרטיס.

עסקאות ייחוס לחיוב אוטומטי

Reference Transactions הוא מנגנון של PayPal שמאפשר ל-Shopify (שופיפיי) לחייב לקוח שוב על בסיס הסכמה קודמת — בלי שהלקוח יצטרך להזין פרטי תשלום מחדש בכל עסקה.

סכום החזר

Refund amount (סכום החזר) הוא הסכום המוחזר ללקוח בחנות Shopify (שופיפיי) — Full refund (מלא) או Partial refund (חלקי).

החזר ממתין

Refund due (החזר ממתין) הוא סטטוס בחנות Shopify (שופיפיי) — לקוח זכאי להחזר, אבל עדיין לא בוצע.

אופן החזר

Refund method (אופן החזר) הוא הדרך להחזיר כסף ללקוח בחנות Shopify (שופיפיי) — לכרטיס, Store credit, או מזומן.

החזר לאמצעי תשלום מקורי

Refund to original payment method (החזר לאמצעי תשלום מקורי) הוא החזר לכרטיס שהלקוח שילם בחנות Shopify (שופיפיי) — סטנדרט.

החזר ל-Store credit

Refund to store credit (החזר ל-Store credit) הוא Refund כ-זיכוי לחנות Shopify (שופיפיי) — לקוח משתמש בקנייה הבאה.

הוחזר

Refunded (הוחזר) הוא סטטוס תשלום בחנות Shopify (שופיפיי) — כל הסכום הוחזר ללקוח.

החלפת כרטיס אשראי

החלפת כרטיס אשראי ב-Shopify (שופיפיי) היא פעולה דו-שלבית — אי אפשר לערוך כרטיס קיים, אלא חייבים להוסיף כרטיס חדש מאותו סוג ואז למחוק את הישן.

דרישת שלב אישור

Require a confirmation step (דרישת שלב אישור) הוא שלב נוסף בקופת Shopify (שופיפיי) — לקוח מאשר פרטים לפני סליקה.

עמלת החזרה למלאי

Restocking fee (עמלת החזרה למלאי) היא עמלה שסוחר Shopify (שופיפיי) גובה על Return — לרוב 10-20% מערך המוצר.

תוכנית Retail

Retail plan (תוכנית Retail) היא תוכנית Shopify (שופיפיי) ייעודית לקמעונאות — Shopify POS Pro, פיצ׳רים מתקדמים.

עמלת החזרה

Return fee (עמלת החזרה) היא עמלה שסוחר Shopify (שופיפיי) גובה על Return — שונה מ-Restocking fee, לעיתים על משלוח חזרה.

סקירת הזמנות בסיכון גבוה

Review high-risk orders (סקירת הזמנות בסיכון גבוה) הוא בדיקה ידנית של הזמנות חשודות בחנות Shopify (שופיפיי) — מונע Chargebacks.

מס מכירה

Sales tax (מס מכירה) הוא מע״מ/sales tax בחנות Shopify (שופיפיי) — בארה״ב משתנה לפי מדינה, בישראל מע״מ 17%.

תובנות חבות מס מכירה

Sales tax liability insights (תובנות חבות מס מכירה) הם דוחות Shopify Tax (שופיפיי) — כמה מע״מ נגבה, חבות עתידית.

אמצעי תשלום שמורים

Saved payment methods (אמצעי תשלום שמורים) הם פרטי כרטיס של לקוח שנשמרו בחנות Shopify (שופיפיי) — לקנייה מהירה בעתיד.

תשלום מתוזמן

Scheduled payment (תשלום מתוזמן) הוא תשלום שמתוכנן לעתיד בחנות Shopify (שופיפיי) — Subscription, NET terms, או Pre-order.

חיפוש לפי אמצעי תשלום

Search by payment method הוא טאב בהגדרות התשלומים של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לסוחר למצוא ספקי סליקה לפי שיטת תשלום ספציפית — קריפטו, ארנקים דיגיטליים, תשלומים מקומיים, ועוד.

בחירת אמצעי תשלום

בחירת אמצעי תשלום ב-Shopify (שופיפיי) היא השלב שבו הקופאי או הלקוח בוחר כיצד לשלם — מזומן, כרטיס אשראי, כרטיס מתנה, קרדיט חנות או תשלום חלקי משולב.

הגדרת אמצעי תשלום

הגדרת אמצעי תשלום (Setup payment method) ב-Shopify (שופיפיי) היא תהליך חיבור שיטות התשלום שיהיו זמינות בחנות — כרטיס אשראי, מזומן, ארנקים דיגיטליים — לפני שניתן לבצע עסקה ראשונה.

Shop Pay

Shop Pay הוא שירות הקופה המהירה של Shopify (שופיפיי) — לקוחות שמרו מראש פרטי תשלום ומשלוח יכולים להשלים רכישה בחנות בכמה קליקים בלי להזין מחדש פרטים.

תשלומים דרך Shop Pay

Shop Pay Installments הוא שירות תשלומים בתשלומים של Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוחות זכאים לפרוס את עלות ההזמנה לתשלומים חודשיים — בלי שהסוחר נושא בסיכון האשראי.

תשלומים בחנויות פיזיות

Shop Pay Installments for retail locations הוא פיצ'ר של Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוחות לפרוס תשלום לתשלומים גם בנקודת מכירה פיזית (POS) — כיום זמין בארצות הברית בלבד.

העברות כספים של Shop Pay Installments

Shop Pay Installments payouts הן העברות הכספים שמגיעות לחנות Shopify (שופיפיי) מעסקאות תשלום בתשלומים דרך Shop Pay — הן מתמזגות ישירות עם לוח הזמנים הרגיל של Shopify Payments.

Shopify Payments

Shopify Payments הוא פתרון הסליקה המובנה של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לקבל תשלומים בלי ספק חיצוני ובלי עמלת עסקה נוספת — אך נכון ל-2026 הוא אינו זמין לחנויות ישראליות.

העברות כספים של Shopify Payments

Shopify Payments payouts הן ההעברות הכספיות שבהן Shopify (שופיפיי) מעבירה לסוחר את הכסף שנגבה מלקוחות — לפי לוח זמנים קבוע, ישירות לחשבון הבנק של העסק.

מס שופיפיי

Shopify Tax הוא שירות חישוב מס מובנה של Shopify (שופיפיי) שמחשב אוטומטית את שיעור המס הנכון לכל עסקה בהתאם למוצר, מיקום הלקוח וקטגוריית המוצר הסטנדרטית.

תשלום מפוצל

Split payment (תשלום מפוצל) הוא אפשרות ב-Shopify (שופיפיי) POS שמאפשרת ללקוח לשלם עבור הזמנה אחת בכמה שיטות תשלום שונות — למשל חצי במזומן וחצי בכרטיס אשראי.

קרדיט חנות

Store credit (קרדיט חנות) הוא יתרת זיכוי שמוענקת ללקוח בחנות Shopify (שופיפיי) — למשל כפיצוי על החזרה או כתמריץ נאמנות — שניתן לממש כאמצעי תשלום חלקי או מלא בקופה.

סטרייפ

Stripe (סטרייפ) היא תשתית עיבוד תשלומים גלובלית שעליה בנויה Shopify Payments — Shopify (שופיפיי) משתמשת בה מאחורי הקלעים לעיבוד כרטיסי אשראי, תשלומים מהירים ו-POS.

ספקי תשלום צד שלישי

ספקי תשלום צד שלישי הם חברות סליקה חיצוניות שמחברים לחנות Shopify (שופיפיי) כשלא משתמשים ב-Shopify Payments — למשל כשהחנות פועלת בישראל שבה Shopify Payments אינו זמין.

עמלות עסקה

Transaction fee (עמלת עסקה) היא עמלה נוספת שגובה Shopify (שופיפיי) על כל מכירה כשהסוחר לא משתמש ב-Shopify Payments — מעל ומעבר לעמלת ספק הסליקה עצמו.

עסקאות

Transactions (עסקאות) הן רשומות התשלום הפרטניות בחשבון Shopify (שופיפיי) — כל חיוב, זיכוי, החזר או תשלום בתשלומים נרשם כ-transaction נפרד המקושר להזמנה.

מטבע קריפטוגרפי USDC

USDC הוא סטייבלקוין (מטבע קריפטוגרפי יציב) הצמוד לדולר אמריקאי, שניתן לשלם איתו דרך Shop Pay בחנויות Shopify (שופיפיי) בשווקים נבחרים.

כרטיס שמור

Vaulted credit card (כרטיס שמור) הוא כרטיס אשראי שלקוח שמר בחשבונו ב-Shopify (שופיפיי), כך שניתן לחייב אותו עתידית בלי שיצטרך להזין את הפרטים מחדש.

ארנקים

Wallets (ארנקים) הוא המקטע בהגדרות התשלום של Shopify (שופיפיי) שמרכז ספקי תשלום מהירים כמו Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay ו-Shop Pay — ללא הקלדת פרטי כרטיס.