מילון איקומרסבעברית

ערוץ מכירה

Sales channel (ערוץ מכירה) הוא מקום שבו מוצרי חנות Shopify (שופיפיי) נמכרים — Online store, POS, Shop, Facebook, Google.

תפעול ערוצי מכירה

Sales channel operations (תפעול ערוצי מכירה) הוא ניהול שוטף של Sales channels בחנות Shopify (שופיפיי) — סנכרון, ביצועים, ותחזוקה.

מס מכירה

Sales tax (מס מכירה) הוא מע״מ/sales tax בחנות Shopify (שופיפיי) — בארה״ב משתנה לפי מדינה, בישראל מע״מ 17%.

תובנות חבות מס מכירה

Sales tax liability insights (תובנות חבות מס מכירה) הם דוחות Shopify Tax (שופיפיי) — כמה מע״מ נגבה, חבות עתידית.

אמצעי תשלום שמורים

Saved payment methods (אמצעי תשלום שמורים) הם פרטי כרטיס של לקוח שנשמרו בחנות Shopify (שופיפיי) — לקנייה מהירה בעתיד.

תשלום מתוזמן

Scheduled payment (תשלום מתוזמן) הוא תשלום שמתוכנן לעתיד בחנות Shopify (שופיפיי) — Subscription, NET terms, או Pre-order.

שיתוף מסך

Screen sharing (שיתוף מסך) הוא יכולת שיתוף מסך בתמיכת Shopify (שופיפיי) — סוחר משתף מסך עם תמיכה לפתרון בעיות.

חיפוש לפי אמצעי תשלום

Search by payment method הוא טאב בהגדרות התשלומים של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לסוחר למצוא ספקי סליקה לפי שיטת תשלום ספציפית — קריפטו, ארנקים דיגיטליים, תשלומים מקומיים, ועוד.

SEO

Search engine optimization (SEO) הוא קידום אורגני של חנות Shopify (שופיפיי) בגוגל — מילות מפתח, תוכן, ו-SEO טכני.

נראות חיפוש

Search visibility (נראות חיפוש) הוא רמת הנראות של חנות Shopify (שופיפיי) ב-Google — איפה מופיעה בתוצאות חיפוש.

חיפוש מוצרים ב-POS

חיפוש מוצרים ב-Shopify POS (שופיפיי) מאפשר לאיש המכירות במשטח הפיזי למצוא מוצר לפי שם, SKU, ברקוד או וריאציה — ולהוסיפו לעגלה תוך שניות.

חיפוש מוצרים

חיפוש מוצרים ב-Shopify (שופיפיי) הוא הממשק שמאפשר לאתר מוצר ספציפי לפי שם, SKU, ברקוד או תיאור — הן בתוך ה-Admin והן ישירות מתוך אפליקציית Shopify POS בנקודת המכירה.

אימייל משני

Secondary Email (אימייל משני) הוא אימייל גיבוי לחשבון Shopify (שופיפיי) — מקבל התראות מערכת אם הראשי לא נגיש.

מקטע

Section (מקטע) הוא יחידת בניין מודולרית בתבנית Shopify (שופיפיי) — רצועה עצמאית של תוכן ועיצוב שאפשר להוסיף, להסיר ולסדר מחדש דרך עורך התבנית בלי לגעת בקוד.

מקטעים

Sections (מקטעים) הם אבני הבניין המרכזיות של תבניות Shopify (שופיפיי) — כל אחד הוא יחידת Liquid עצמאית עם הגדרות משלו שניתן להוסיף, להסיר ולסדר מחדש דרך עורך התבנית.

סקשנים ובלוקים

Sections & blocks (סקשנים ובלוקים) הם רכיבי תבנית Shopify (שופיפיי) — Online Store 2.0, מאפשרים עיצוב גמיש.

מקטעים ובלוקים

מקטעים (Sections) ובלוקים (Blocks) הם יחידות התוכן המודולריות של תבניות Shopify (שופיפיי) — מקטע הוא רצועה רוחבית בעמוד (כמו banner או collection-list), ובלוק הוא רכיב פנימי בתוכו (טקסט, כפתור, תמונה).

בחירת אמצעי תשלום

בחירת אמצעי תשלום ב-Shopify (שופיפיי) היא השלב שבו הקופאי או הלקוח בוחר כיצד לשלם — מזומן, כרטיס אשראי, כרטיס מתנה, קרדיט חנות או תשלום חלקי משולב.

תנאי בחירה

Selection conditions (תנאי בחירה) הם הכללים שקובעים אילו מוצרים נכללים אוטומטית בקולקציה חכמה (Smart Collection) ב-Shopify (שופיפיי) — לפי מחיר, תג, ספק, מלאי, מטא-שדה ועוד.

מכירת מוצרים

Selling products (מכירת מוצרים) היא קטגוריית אפליקציות ב-Shopify App Store של שופיפיי שמרכזת כלים לניהול קטלוג, תמחור, חבילות מוצרים, המלצות וכל מה שמשפר את חווית הרכישה.

הגדרת מלאי מוצר

Setting up product inventory ב-Shopify (שופיפיי) זה תהליך של הגדרת SKU, רמות מלאי לכל variant ובכל מיקום, מדיניות 'continue selling when out of stock', וניהול קצב חידוש המלאי.

הגדרת אמצעי תשלום

הגדרת אמצעי תשלום (Setup payment method) ב-Shopify (שופיפיי) היא תהליך חיבור שיטות התשלום שיהיו זמינות בחנות — כרטיס אשראי, מזומן, ארנקים דיגיטליים — לפני שניתן לבצע עסקה ראשונה.

בלוק אייקוני משלוח ותשלום

Shipping & Payments icons block הוא בלוק תצוגה בקופת Shopify (שופיפיי) שמציג אייקוני אמצעי תשלום וחברות משלוח מתחת לאזור אפשרויות התשלום המואצות.

Shop Pay

Shop Pay הוא שירות הקופה המהירה של Shopify (שופיפיי) — לקוחות שמרו מראש פרטי תשלום ומשלוח יכולים להשלים רכישה בחנות בכמה קליקים בלי להזין מחדש פרטים.

תשלומים דרך Shop Pay

Shop Pay Installments הוא שירות תשלומים בתשלומים של Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוחות זכאים לפרוס את עלות ההזמנה לתשלומים חודשיים — בלי שהסוחר נושא בסיכון האשראי.

תשלומים בחנויות פיזיות

Shop Pay Installments for retail locations הוא פיצ'ר של Shopify (שופיפיי) שמאפשר ללקוחות לפרוס תשלום לתשלומים גם בנקודת מכירה פיזית (POS) — כיום זמין בארצות הברית בלבד.

העברות כספים של Shop Pay Installments

Shop Pay Installments payouts הן העברות הכספים שמגיעות לחנות Shopify (שופיפיי) מעסקאות תשלום בתשלומים דרך Shop Pay — הן מתמזגות ישירות עם לוח הזמנים הרגיל של Shopify Payments.

Shopify Payments

Shopify Payments הוא פתרון הסליקה המובנה של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לקבל תשלומים בלי ספק חיצוני ובלי עמלת עסקה נוספת — אך נכון ל-2026 הוא אינו זמין לחנויות ישראליות.

העברות כספים של Shopify Payments

Shopify Payments payouts הן ההעברות הכספיות שבהן Shopify (שופיפיי) מעבירה לסוחר את הכסף שנגבה מלקוחות — לפי לוח זמנים קבוע, ישירות לחשבון הבנק של העסק.

קטגוריית מוצר שופיפיי

Shopify Product Category (קטגוריית מוצר שופיפיי) היא שדה סטנדרטי בקטלוג Shopify (שופיפיי) שמשייך כל מוצר לטקסונומיה גלובלית אחידה — ומשפיע ישירות על שיווק בגוגל ועל מטא-שדות אוטומטיים.

רשת המוצרים של שופיפיי

Shopify Product Network (רשת המוצרים של שופיפיי) היא אפליקציה של Shopify (שופיפיי) שמאפשרת לחנות להציג ולמכור מוצרים מחנויות שופיפיי אחרות ולהרוויח עמלה — בלי להחזיק מלאי או לטפל במשלוח.

טקסונומיית המוצרים הסטנדרטית של שופיפיי

Shopify Standard Product Taxonomy היא מערכת סיווג מוצרים היררכית של Shopify (שופיפיי) שמגדירה קטגוריה תקנית לכל מוצר — ומשפיעה על מטא-שדות, ערוצי מכירה וחישובי מס.

מס שופיפיי

Shopify Tax הוא שירות חישוב מס מובנה של Shopify (שופיפיי) שמחשב אוטומטית את שיעור המס הנכון לכל עסקה בהתאם למוצר, מיקום הלקוח וקטגוריית המוצר הסטנדרטית.

תבנית

Shopify theme (תבנית) היא קבוצת קבצי Liquid, CSS ו-JavaScript שמגדירה את המראה, המבנה וההתנהגות של כל עמוד בחנות Shopify (שופיפיי).

תבניות שופיפיי

תבניות Shopify (שופיפיי) הן קבצי Liquid, CSS ו-JavaScript המגדירים את המראה והתנהגות של חנות — מעמוד הבית ועד לקופה — וניתן להתאים אותן דרך עורך התבנית בלי לגעת בקוד.

וריאנטים יחידים

Single variants ב-Shopify (שופיפיי) הם מוצרים שיש להם רק וריאנט אחד (variant) — כלומר לא ניתן לבחור מידה, צבע, או option אחר; המוצר זהה לעצמו תמיד.

קולקציה חכמה/אוטומטית

Smart collection ב-Shopify (שופיפיי) היא אוסף שמתעדכן אוטומטית לפי כללים — מוצרים נוספים כשהם עומדים בקריטריונים, ומוסרים כשלא — להבדיל מ-manual collection שבה הסוחר בוחר ידנית.

קולקציות חכמות

Smart collections (קולקציות חכמות) הן קולקציות ב-Shopify (שופיפיי) שמאכלסות את עצמן אוטומטית — כל מוצר שעונה על תנאי מוגדר (תג, מחיר, מלאי, מטא-שדה) נכנס אליהן בלי עדכון ידני.

תשלום מפוצל

Split payment (תשלום מפוצל) הוא אפשרות ב-Shopify (שופיפיי) POS שמאפשרת ללקוח לשלם עבור הזמנה אחת בכמה שיטות תשלום שונות — למשל חצי במזומן וחצי בכרטיס אשראי.

פיצול משלוחים

Split shipping (פיצול משלוחים) הוא תכונה של Shopify (שופיפיי) שמאפשרת ללקוח לבחור אפשרות משלוח נפרדת לכל חלק של הזמנה כשהפריטים לא יכולים לצאת יחד באותו משלוח.

פיצול משלוחים בקופה

Split shipping in checkout (פיצול משלוחים בקופה) מאפשר ל-Shopify (שופיפיי) לחלק הזמנה אחת למספר משלוחים נפרדים כאשר פריטים שונים בעגלה יוצאים ממיקומי מלאי שונים.

קטגוריות מוצר סטנדרטיות

Standard product categories הן טקסונומיה גלובלית של Shopify (שופיפיי) שמשייכת כל מוצר לקטגוריה אחידה — ומאפשרת לפתוח אוטומטית את מטא-שדות הקטגוריה המתאימים לו.

בלוק תוכן סטטי

Static content block הוא בלוק בתוך Checkout Blocks של Shopify (שופיפיי) שמציג הודעה קבועה וזהה לכל לקוח — ללא תנאים, ללא לוגיקה דינמית.

קרדיט חנות

Store credit (קרדיט חנות) הוא יתרת זיכוי שמוענקת ללקוח בחנות Shopify (שופיפיי) — למשל כפיצוי על החזרה או כתמריץ נאמנות — שניתן לממש כאמצעי תשלום חלקי או מלא בקופה.

סטרייפ

Stripe (סטרייפ) היא תשתית עיבוד תשלומים גלובלית שעליה בנויה Shopify Payments — Shopify (שופיפיי) משתמשת בה מאחורי הקלעים לעיבוד כרטיסי אשראי, תשלומים מהירים ו-POS.

מוצרים במנוי

Subscription products (מוצרים במנוי) הם מוצרים שנרכשים באופן חוזר ומחייב ב-Shopify (שופיפיי) — הלקוח מאשר חיוב אוטומטי קבוע ומקבל את המוצר מדי שבוע, חודש או כל תדירות שהוגדרה.

מוצרים למנוי בלבד

Subscription-only products הם מוצרים בחנות Shopify (שופיפיי) שמוגדרים למכירה במנוי בלבד — ללא אפשרות רכישה חד-פעמית — וניתן למכור אותם רק דרך ערוץ Online Store.