מילון איקומרסבעברית

קטגוריות תפקיד

Role categories (קטגוריות תפקיד) הן קבוצות של תפקידים ב-Shopify (שופיפיי) — Sales, Marketing, Operations, Customer Service.

קטגוריית תפקיד

Role category (קטגוריית תפקיד) היא קבוצה של תפקידים דומים ב-Shopify (שופיפיי) — חלק מ-Role categories.

כתובות אימייל מבוססות תפקיד

Role-based email addresses (כתובות אימייל מבוססות תפקיד) הן אימיילים גנריים בחנות Shopify (שופיפיי) — info@, support@, sales@.

תפקידים מנוהלים על ידי Shopify

Roles managed by Shopify (תפקידים מנוהלים על ידי Shopify) הם תפקידי מערכת ש-Shopify (שופיפיי) קובעת — Owner, Administrator, Staff.

שיתוף מסך

Screen sharing (שיתוף מסך) הוא יכולת שיתוף מסך בתמיכת Shopify (שופיפיי) — סוחר משתף מסך עם תמיכה לפתרון בעיות.

אימייל משני

Secondary Email (אימייל משני) הוא אימייל גיבוי לחשבון Shopify (שופיפיי) — מקבל התראות מערכת אם הראשי לא נגיש.

מוצרי A

A-grade הוא הסיווג הגבוה ביותר בניתוח ABC: המוצרים שמייצרים את רוב ההכנסה של החנות ולכן דורשים הכי הרבה תשומת לב בניהול המלאי.

ניתוח ABC של מלאי

ABC inventory analysis היא שיטה לסיווג מוצרים לשלוש קטגוריות (A/B/C) לפי תרומה למחזור — A הוא המוצרים החשובים ביותר שדורשים ניהול מלאי הדוק.

ניתוח ABC של מוצרים

ABC product analysis הוא ניתוח שמסווג כל מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) לפי תרומתו להכנסה — לרוב משלים ל-ABC inventory analysis אך ממוקד בחירת קטלוג ולא בקצב מלאי.

פעיל

Active (פעיל) הוא סטטוס המוצר ב-Shopify (שופיפיי) שמציין שהוא זמין לקנייה — בניגוד ל-Draft (טיוטה) או Archived (בארכיון).

תאריכים פעילים

Active dates הם תאריכי תחילה וסיום שניתן לקבוע למוצר או למבצע ב-Shopify (שופיפיי) — המוצר/המבצע פעיל אוטומטית רק בטווח הזמן שהוגדר.

הוספת מוצר

Add product הוא יצירת מוצר חדש בחנות Shopify (שופיפיי) — הצעד הראשון בקטלוג, כולל הזנת כותרת, תיאור, תמונה, מחיר, מלאי וקטגוריה.

הוספת תגיות מוצר

Add product tags הוא הוספת תגיות פנימיות למוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — תגיות אלה לא מוצגות ללקוח אלא משמשות לאוטומציות, סינון פנימי ו-Smart collections.

מגבלת הוספה לעגלה

Add-to-cart limit הוא הגבלה על מספר היחידות שלקוח יכול להוסיף לעגלה ממוצר אחד בחנות Shopify (שופיפיי) — חשוב למוצרים מוגבלי כמות או למניעת רובוטים.

הוספה ועדכון מוצרים

Adding and updating products הוא תהליך התחזוקה השוטף של קטלוג מוצרים בחנות Shopify (שופיפיי) — הוספת מוצרים חדשים, עריכת מחירים, וריאציות, ותמונות.

התאמת כמויות מלאי

Adjusting inventory quantities הוא תיקון של ספירת מלאי במוצר ב-Shopify (שופיפיי) — אחרי ספירה ידנית, החזרת מוצר, פגיעה, או טעות תפעולית.

התאמה

Adjustment (התאמה) הוא רישום של שינוי במלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — מי, מתי, וכמה השתנה ולמה (ספירה, נזק, החזר).

התאמות

Adjustments הוא יומן כל ההתאמות במלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — שמוצג ב-Reports ומאפשר ניתוח מגמות של איבוד/נזק/החזרים.

ארכוב מוצר

Archive product הוא ארכוב של מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — המוצר נעלם מהקטלוג הפעיל אבל היסטוריית המכירות שלו נשמרת לדיווחים ולקישורים.

מאורכב

Archived (מאורכב) הוא סטטוס בחנות Shopify (שופיפיי) של פריט שנשמר אבל לא פעיל — הזמנה שטופלה, מוצר שלא במכירה, או קולקציה שלא תוצג עוד.

זמין

Available (זמין) הוא סטטוס מלאי ב-Shopify (שופיפיי) — מספר היחידות שזמינות למכירה אחרי ניכוי הזמנות פתוחות שמשוריינות.

מלאי זמין

Available inventory (מלאי זמין) הוא הסכום של יחידות הזמינות למכירה בחנות Shopify (שופיפיי) — On hand פחות Committed, פעיל בכל ערוצי המכירה.

מוצרי B

B-grade הוא הסיווג האמצעי בניתוח ABC — מוצרי 'תפעוליים' שמייצרים תרומה בינונית להכנסת חנות Shopify (שופיפיי), בין A (הנמכרים) ל-C (החלשים).

התאמות בכמות

Bulk adjustments (התאמות בכמות) הן התאמות מלאי במספר וריאציות בו-זמנית בחנות Shopify (שופיפיי) — לרוב אחרי ספירת מלאי או קבלת משלוח.

מוצרי C

C-grade הוא הסיווג הנמוך ביותר בניתוח ABC — מוצרים שמייצרים תרומה קטנה למחזור חנות Shopify (שופיפיי), לרוב 5% מההכנסה למרות 50% מהמק״טים.

משוריין

Committed (משוריין) הוא סטטוס מלאי ב-Shopify (שופיפיי) — מספר היחידות שהוזמנו על ידי לקוחות אך עוד לא נשלחו ולכן שייכות להזמנות פתוחות.

המשך מכירה כשאזל מהמלאי

Continue selling when out of stock היא תיבת סימון ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשרת מכירת מוצר גם כשהמלאי 0 — שימושי ל-Pre-order ולמוצרים בייצור.

מדינת מקור

COO (Country of Origin) הוא מדינת ייצור של מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — חיוני לרגולציה ולמכס בעת ייצוא ובינלאומיות.

יצירה ושימוש בתגיות

Creating and using tags (יצירה ושימוש בתגיות) הוא ניהול תגיות בחנות Shopify (שופיפיי) — תגיות מוצר, לקוח, הזמנה — לסיווג ופילטור.

מחיקת מוצר

Delete product (מחיקת מוצר) הוא הסרת מוצר מחנות Shopify (שופיפיי) — לרוב לא מומלץ, עדיף Archive.

שכפול מוצר

Duplicate product (שכפול מוצר) הוא יצירת עותק זהה של מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — לעריכה לוריאציות, מותגים, או מודלים דומים.

מק״טים כפולים

Duplicate SKUs (מק״טים כפולים) הם SKUs שמופיעים יותר מפעם אחת בחנות Shopify (שופיפיי) — שגיאה תפעולית שיוצרת בעיות מלאי.

עריכת עלות

Edit cost (עריכת עלות) הוא עדכון Cost per item של מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — בעיקר אחרי עליית מחיר ספק או שינוי במשלוח.

עריכת On hand

Edit On hand (עריכת On hand) הוא עדכון כמות מלאי פיזית בחנות Shopify (שופיפיי) — אחרי ספירה, קבלת משלוח, או נזק.

התחלה עם מלאי

Getting started with inventory (התחלה עם מלאי) הוא ההכנה הראשונה של ניהול מלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — הגדרת מוצרים, וריאציות, וכמויות.

ייבוא וייצוא מוצרים

Importing and exporting products הוא העברת קטלוג בחנות Shopify (שופיפיי) — ייבוא 1000 מוצרים בבת אחת, ייצוא לעדכון מסיבי ב-Excel.

ייבוא מוצרים עם קובץ CSV

Importing products with a CSV file הוא תהליך ייבוא מוצרים לחנות Shopify (שופיפיי) — מהקלה הפשוטה ועד מאות מוצרים בכמות.

נכנס

Incoming (נכנס) הוא סטטוס מלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — מספר היחידות שצפוי להגיע ממשלוח של ספק, טרם הגיע פיזית.

מלאי ווריאציות

Inventory and variants (מלאי ווריאציות) הוא ניהול מלאי לכל וריאציה של מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — לכל צבע/מידה/חומר מלאי נפרד.

עורך מלאי בכמות

Inventory bulk editor (עורך מלאי בכמות) הוא כלי ב-Shopify (שופיפיי) לעדכון מלאי של מספר וריאציות בו-זמנית — Excel-like.

מיקום מלאי

Inventory location (מיקום מלאי) הוא המקום הפיזי של מלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — מחסן, חנות פיזית, או 3PL.

כמויות מלאי

Inventory quantities (כמויות מלאי) הן מספרי היחידות במלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — On hand, Available, Committed לכל מוצר/וריאציה.

כמות מלאי השתנתה

Inventory quantity changed (כמות מלאי השתנתה) הוא אירוע בחנות Shopify (שופיפיי) — נשלח ל-Webhooks או רשום ב-Activity log.

מלאי

Inventory stock (מלאי) הוא הכמות הפיזית של מוצרים בחנות Shopify (שופיפיי) — On hand, גם נקרא Stock.

מעקב מלאי

Inventory tracking (מעקב מלאי) היא פעולה בחנות Shopify (שופיפיי) שמפעילה מעקב אחר מלאי של מוצר — חיוני לרוב המוצרים.

העברת מלאי

Inventory transfer (העברת מלאי) הוא תיעוד העברת מלאי בין מיקומים בחנות Shopify (שופיפיי) — ממחסן ראשי לחנות פיזית.

העברות ומשלוחי מלאי

Inventory transfers and shipments (העברות ומשלוחי מלאי) הם תיעוד תנועות מלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — מבין מיקומים, ומספקים.

פריטים

Items (פריטים) הם מוצרים ברשימות בחנות Shopify (שופיפיי) — בהזמנה, בעגלה, בקולקציה, או בקטלוג.

ניהול מלאי

Managing inventory (ניהול מלאי) הוא תחזוקת מלאי שוטפת בחנות Shopify (שופיפיי) — ספירות, עדכונים, ותכנון הזמנות מספקים.

ניהול כמויות מלאי

Managing inventory quantities (ניהול כמויות מלאי) הוא תהליך עדכון מלאי בחנות Shopify (שופיפיי) — Adjustments, Bulk edit, ו-Transfers.

תמונת מלאי בסוף חודש

Month-end inventory snapshot (תמונת מלאי בסוף חודש) היא רישום של מצב מלאי בכל סוף חודש בחנות Shopify (שופיפיי) — לדיווח מס וביקורת.

פריטים מקוננים

Nested items (פריטים מקוננים) הם פריטי בתוך פריטים בחנות Shopify (שופיפיי) — Bundle עם sub-products, או רשימות מקוננות.

במלאי

On hand (במלאי) הוא הכמות הפיזית של מוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — מספר היחידות במחסן, לפני ניכוי הזמנות פתוחות.

ערכי אופציה

Option values (ערכי אופציה) הם הערכים האפשריים של וריאציה במוצר בחנות Shopify (שופיפיי) — צבעים, מידות, חומרים.

החלפת מוצרים עם handles תואמים

Overwrite products with matching handles הוא אופציה בייבוא CSV ל-Shopify (שופיפיי) — מעדכן מוצרים קיימים לפי Handle, לא יוצר חדשים.

גודל אריזה

Pack size (גודל אריזה) הוא מספר היחידות באריזה אחת של מוצר ב-Shopify (שופיפיי) — לרוב במוצרי B2B (חבילות סיטונאיות).

תצוגה מקדימה של מוצר

Preview product (תצוגה מקדימה של מוצר) הוא ראיית עמוד המוצר של Shopify (שופיפיי) — איך הלקוחות יראו אותו לפני פרסום.

תמחור

Pricing (תמחור) הוא תחום קביעת מחירי מוצרים בחנות Shopify (שופיפיי) — מחיר רגיל, Compare-at, ו-Cost per item.

ברקודי מוצר

Product barcodes (ברקודי מוצר) הם קודים אופטיים על מוצרים בחנות Shopify (שופיפיי) — לסריקה ב-POS ובמחסן.

קטלוג מוצרים

Product catalog (קטלוג מוצרים) הוא רשימת המוצרים בחנות Shopify (שופיפיי) — כל המוצרים עם פרטים, מחירים, ומלאי.