מילון איקומרסבעברית

ניתוחים של Shop Promise

Shop Promise analytics הוא דוח ב-Shopify (שופיפיי) שמודד את ביצועי חנות שמשתתפת בתוכנית Shop Promise — שיעור משלוחים שעמדו בהבטחה, זמני אספקה ממוצעים, ושיעור החזרות.

חנות Shop

Shop Store הוא הייצוג של החנות שלך בתוך אפליקציית Shop של Shopify (שופיפיי) — דף עם לוגו, באנר, אוספים מומלצים, ומידע על המותג — שהקונה רואה כשהוא נכנס לחנות מ-Shop.

הנחיות שימוש בסימן המסחרי של Shopify

Shop Trademark Usage Guidelines הן כללי השימוש הרשמיים שמגדירים כיצד סוחרים ושותפים מורשים להשתמש בלוגו, בשם ובנכסי המותג של Shopify (שופיפיי) — כולל Shop Pay ו-Buy with Shop.

אתר Shop

Shop website הוא הגרסה הווב של Shop app — shop.app — שמאפשרת לקונים לגלוש בחנויות Shopify (שופיפיי) ולקנות בלי להוריד את האפליקציה.

קודי Shopcodes

Shopcodes הם קודי QR שמייצרת Shopify (שופיפיי) עבור מוצרים או קולקציות ספציפיות — לקוח שסורק אותם עם הסמארטפון מגיע ישירות לעמוד המוצר בחנות.

חשבון שופיפיי

חשבון שופיפיי (Shopify account) הוא הזהות המרכזית שמחברת בין כל החנויות, הארגונים וההרשאות שקשורים אליכם ב-Shopify (שופיפיי) — ממנו מנהלים אבטחה, פרטי התחברות וגישה.

ממשק הניהול של שופיפיי

Shopify admin (ממשק הניהול של שופיפיי) הוא לוח הבקרה המרכזי של כל חנות — המקום שממנו מנהלים הזמנות, מוצרים, לקוחות, שיווק, אפליקציות והגדרות.

גישה לאדמין שופיפיי

Shopify admin access היא רמת ההרשאה שמאפשרת למשתמש להיכנס לממשק הניהול של Shopify (שופיפיי) ולבצע פעולות ניהוליות — הגדרת מוצרים, הזמנות, הגדרות חנות ועוד.

נתוני ניהול פרטיים

Shopify admin data (נתוני ניהול פרטיים) הם הנתונים הרגישים של החנות ב-Shopify (שופיפיי) — כמו מסד הלקוחות המלא, היסטוריית הזמנות, והגדרות פיננסיות — שלא נחשפים לערוצים חיצוניים ולאפליקציות ללא הרשאה מפורשת.

הגדרות אדמין

הגדרות אדמין (Shopify Admin settings) הן לוח הבקרה המרכזי של Shopify (שופיפיי) שבו מגדירים את כל פרמטרי החנות — תשלומים, משלוחים, מסים, שפה, מטבע, הרשאות צוות ועוד.

משתמשי אדמין שופיפיי

Shopify admin users (משתמשי אדמין שופיפיי) הם אנשים שיש להם גישה לממשק הניהול של חנות Shopify (שופיפיי) — כל אחד עם הרשאות שונות בהתאם לתפקידו.

פעולות בכמות גדולה ב-Shopify Admin

Bulk actions ב-Shopify Admin של Shopify (שופיפיי) מאפשרים לבצע פעולות על מספר רשומות בו-זמנית — לעדכן מחירים של 100 מוצרים, לארכב 50 הזמנות, או לתייג 200 לקוחות — בלחיצה אחת.

יומן פעילות חנות באדמין

Store activity log (יומן פעילות) ב-Shopify Admin של Shopify (שופיפיי) מתעד כל פעולה שמתבצעת בחנות — מי הוסיף מוצר, מתי שונה מחיר, איזה עובד עיבד הזמנה — לצרכי audit ובקרה.

תוכנית Shopify Agentic

Shopify Agentic plan היא תוכנית מיוחדת של Shopify (שופיפיי) שמרחיבה את יכולות הקטלוג עם שדות כמו External product URL — כתובת מוצר חיצונית — המיועדת לחנויות עם ארכיטקטורת מכירה רב-ערוצית.

חזיתות קנייה מבוססות סוכן

Shopify agentic storefronts הוא הקונספט של חזיתות קנייה ב-Shopify (שופיפיי) שמתממשקות עם סוכני AI (כמו ChatGPT, Claude, Perplexity) — קונים שולחים בקשה לסוכן, והסוכן מבצע את הקנייה אוטומטית בחנות.

אנליטיקה של Shopify

Shopify analytics (אותו דבר כמו Shopify Analytics) הוא מערך הדוחות והדשבורדים המובנה ב-Shopify (שופיפיי) — מציג את כל מטריקות החנות בלי אפליקציה.

קהלי שופיפיי

Shopify Audiences הוא כלי של Shopify (שופיפיי) שמייצר קהלי טרגטינג מותאמים לפלטפורמות פרסום כמו Meta ו-Google — רשימות של לקוחות פוטנציאליים שסביר שיקנו מהחנות.

מכירה עסקית לעסקים

Shopify B2B (B2B on Shopify) הוא סט תכונות ב-Shopify Plus של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לסוחרים למכור לעסקים — מחירונים נפרדים ללקוחות B2B, תשלום בתנאי אשראי (net 30/60), קטלוגים סגורים, ומיני-מינימום הזמנה.

מסים ב-Shopify Balance

Shopify Balance taxes הוא ניהול המסים בחשבון הבנקאי המובנה Shopify Balance של Shopify (שופיפיי) — דיווח רשמי, תשלום פעולה, וייצוא 1099 בארה"ב.

חשבון שופיפיי

Shopify bill (חשבון שופיפיי) הוא החשבון המרכזי שבו Shopify (שופיפיי) מרכזת את כל החיובים של הסוחר — מנוי חודשי, עמלות עסקאות, ותשלומים עבור אפליקציות מותקנות.

חיוב שופיפיי

Shopify billing (חיוב שופיפיי) הוא מערכת החיוב של Shopify (שופיפיי) הכוללת תשלום חודשי/שנתי על תוכנית, עמלות עסקה, חיובי אפליקציות ותוספים — הכל מרוכז בחשבונית אחת.

חשבוניות שופיפיי

Shopify bills (חשבוניות שופיפיי) הן החיובים שגובה Shopify (שופיפיי) מבעל החנות — דמי מנוי חודשי, עמלות עסקה, חיובי אפליקציות ותוספות — המרוכזים בחשבון Billing אחד.

אפליקציית החבילות של Shopify

Shopify Bundles היא האפליקציה הרשמית של Shopify (שופיפיי) ליצירת חבילות מוצרים קבועות ומכפלות — מתוך האדמין, בלי קוד, עם ניהול מלאי אוטומטי לפי הרכיבים.

קטלוג שופיפיי

Shopify Catalog (קטלוג שופיפיי) הוא מאגר גלובלי של מוצרים מחנויות Shopify (שופיפיי) שנחשף לאפליקציית Shop, לפלטפורמות AI ולאתרי קניות כדי להציג מחיר, זמינות ואפשרויות בזמן אמת.

קופת Shopify

Shopify Checkout (קופת שופיפיי) היא מערכת התשלום המובנית של Shopify (שופיפיי) — הממשק המאובטח שדרכו הלקוח מזין פרטי משלוח ותשלום ומשלים את הרכישה.

כפתור ממותג בקופה

Branded button ב-Shopify Checkout של Shopify (שופיפיי) הוא הכפתור 'השלם הזמנה' (Complete order) בקופה — ניתן להתאים את הצבע, הטקסט, והטיפוגרפיה לעיצוב המותג של החנות.

שיתופי פעולה של שופיפיי

Shopify Collabs הוא כלי מובנה של Shopify (שופיפיי) לניהול שיווק עם משפיענים, יוצרי תוכן ושותפי affiliate — כולל גיוס, שליחת מוצרים, מעקב קישורים ותשלום עמלות.

Shopify Collabs לסוחרים

Shopify Collabs לסוחרים הוא הכלי המובנה של Shopify (שופיפיי) לניהול תוכניות שיתוף פעולה עם יוצרי תוכן — קבלת בקשות הצטרפות, יצירת הצעות עמלה, שליחת מתנות ומעקב אחרי מכירות, הכל מתוך ממשק הניהול.

אפליקציית Shopify Collective

Shopify Collective הוא ערוץ B2B של Shopify (שופיפיי) שמחבר בין סוחרים — קמעונאים יכולים לקנות מוצרים מסוחרים אחרים בלי לנהל מלאי, וסוחרים-ספקים מוכרים את המוצרים שלהם דרך חנויות צד-שלישי.

Collective לקמעונאים

Shopify Collective for retailers הוא הצד של Shopify Collective של Shopify (שופיפיי) המיועד לקמעונאים — מאפשר לחפש ספקים, להוסיף מוצרים לחנות, ולמכור בלי לנהל מלאי או fulfillment.

Collective לספקים

Shopify Collective for suppliers הוא הצד של Shopify Collective של Shopify (שופיפיי) המיועד לספקים — מאפשר לסוחרים עם מוצר ייחודי לפרסם אותו לקמעונאים אחרים, ולקבל הזמנות B2B אוטומטיות.

מחבר CLI של שופיפיי

מחבר CLI של שופיפיי הוא כלי שורת פקודה שמאפשר לחבר חנות Shopify (שופיפיי) לכלי AI חיצוניים — דרך ממשק טרמינל, בלי ממשק גרפי.

מונה Shopify

Shopify (שופיפיי) Counter הוא מסך הצגה פיזי שמראה בזמן אמת את מספר ההזמנות, התקבול, או מטריקה אחרת — מותקן בחנות פיזית או במשרד הסוחר כדי להציג ביצועים לצוות.

תנאי תוכנית האשראי של Shopify

Shopify Credit Program Terms הם התנאים המשפטיים של תוכנית האשראי של Shopify (שופיפיי) — כרטיס Shopify Credit שמיועד לסוחרים אמריקאים שמשתמשים ב-Shopify Payments, מאפשר חיוב על הוצאות עסקיות עם cashback.

לוח בקרה

Shopify dashboard (לוח בקרה) הוא המסך הראשי של Shopify Admin ב-Shopify (שופיפיי) — מציג סיכום ביצועי חנות בזמן אמת: מכירות, הזמנות, מבקרים, ומדדי מפתח נוספים.

תבנית DNS של שופיפיי

Shopify DNS template הוא סט רשומות DNS שצריך להגדיר אצל רשם הדומיינים כדי לקשר דומיין חיצוני ל-Shopify (שופיפיי) — A record למייסת Shopify, ו-CNAME ל-shops.myshopify.com.

אימייל של Shopify

Shopify Email הוא כלי email marketing מובנה של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לשלוח קמפיינים שיווקיים לרשימת לקוחות — תבניות מוכנות, מנגנון אוטומציה, וסנכרון ישיר עם דאטה של החנות.

Shopify Flow

Shopify Flow הוא כלי אוטומציה ויזואלי מובנה ב-Shopify (שופיפיי) שמאפשר לבנות זרימות עבודה אוטומטיות — ללא קוד — על בסיס טריגרים, תנאים ופעולות בתוך החנות.

Shopify לארגונים

Shopify for enterprise (Plus) הוא חבילת מוצרים של Shopify (שופיפיי) למותגים גדולים — שופיפיי פלאס עם תכונות מתקדמות, B2B, multi-store, headless commerce, ותמיכה אישית.

טפסים

Shopify Forms (טפסים) היא אפליקציה מובנית של Shopify (שופיפיי) לאיסוף פרטי קשר והסכמות שיווקיות מלקוחות — דרך פופ-אפ, טופס מוטמע בעמוד, או בנר — ישירות בחנות בלי אפליקציית צד שלישי.

פונקציות Shopify

Shopify Functions הוא מנגנון של Shopify (שופיפיי) שמאפשר לכתוב לוגיקה עסקית מותאמת אישית שרצה ישירות בתשתית של שופיפיי — לשנות הנחות, אמצעי תשלום, אפשרויות משלוח ועוד, בלי שרת חיצוני.

חנות חומרה רשמית של Shopify

Shopify hardware store הוא חנות מקוונת של Shopify (שופיפיי) שמוכרת ציוד pos פיזי — קוראי כרטיסים, מדפסות קבלות, קופות, מסכי לקוח, ומחזיקי טאבלט — מותאמים לעבודה עם Shopify POS.

מרכז העזרה

Shopify Help Center (מרכז העזרה) הוא הפורטל הרשמי של Shopify (שופיפיי) לתיעוד, מדריכים וקבלת תמיכה — הכתובת help.shopify.com היא נקודת הכניסה הראשונה לכל שאלה טכנית או תפעולית.

דף הבית באדמין

Shopify Home הוא דף הבית של Shopify Admin של Shopify (שופיפיי) — המסך הראשון שסוחר רואה בכניסה, עם dashboard, התראות, משימות פתוחות, וגישה מהירה לפונקציות עיקריות.

דף הבית

Shopify (שופיפיי) Home page הוא דף הבית של החנות (השלב הראשון של ה-customer journey) שבונים ב-Theme editor — מציג hero, אוספים מומלצים, מוצרים פופולריים, ובלוקים שיווקיים נוספים.

מזהה שופיפיי

Shopify ID (מזהה שופיפיי) הוא חשבון אישי אחד לאדם אחד ב-Shopify (שופיפיי) — איתו נכנסים לאדמין, לפארטנר דאשבורד ולכל חנות שהמשתמש מורשה לגשת אליה.

עמוד הכניסה של Shopify

Shopify login הוא עמוד הכניסה לחשבון Shopify של Shopify (שופיפיי) — accounts.shopify.com — שמשמש להתחברות ל-Admin של החנות.

כלי ה-AI של שופיפיי

Shopify Magic הוא מארז כלי הבינה המלאכותית המובנים של Shopify (שופיפיי) — כותב תיאורי מוצרים, מציע מאפייני קטלוג, מייצר תמונות רקע ועוד, ישירות מתוך האדמין.

שווקי שופיפיי

Shopify Markets (שווקי שופיפיי) הוא הכלי המובנה של Shopify (שופיפיי) לניהול מכירה בינלאומית — מגדיר לכל שוק מטבע, שפה, מסים, משלוח ותמחור נפרדים מתוך ממשק אדמין אחד.

מסרים של שופיפיי

Shopify Messaging הוא מרכז הכלים של Shopify (שופיפיי) לשליחת תקשורת שיווקית ותפעולית ללקוחות — אימייל ו-SMS — ישירות מתוך האדמין, בלי צורך באפליקציית צד שלישי.

קמפיינים שיווקיים באימייל דרך Shopify Messaging

Shopify Messaging email marketing campaigns מאפשרים לסוחרים ב-Shopify (שופיפיי) לשלוח קמפיינים שיווקיים מ-Shopify Inbox/Messaging — קמפיינים אוטומטיים על בסיס שיחות שירות עם הלקוח.

אישורי מובייל

Shopify mobile prompts הם הודעות push באפליקציית Shopify mobile של Shopify (שופיפיי) שמאשרות פעולות ב-Admin — כניסה מ-computer, שינוי הגדרות רגישות, או אישור עסקאות חשודות.

אישור דרך אפליקציית Shopify כשיטת גיבוי

Shopify mobile prompts as a backup method הוא תפקיד גיבוי של 2FA ב-Shopify (שופיפיי) — אם השיטה הראשית (לדוגמה Authenticator app) לא זמינה, ניתן להשתמש ב-Shopify mobile push לאישור.

ווידג׳טים של אפליקציית Shopify

Shopify (שופיפיי) mobile widgets הם ווידג׳טים שניתן להוסיף למסך הבית של iOS או Android — מציגים בזמן אמת את מכירות היום, הזמנות חדשות, או הודעות מ-Shopify Inbox בלי לפתוח את האפליקציה.

מודיעין רשת שופיפיי

Shopify Network Intelligence (מודיעין רשת שופיפיי) הוא מנגנון של Shopify (שופיפיי) שמאגד אותות התנהגות קנייה ממיליוני חנויות ברשת כדי לשפר המלצות, ניפוי הונאות וביצועי שיווק.

החנות המקוונת של Shopify

Shopify online store הוא הערוץ הראשי של מכירה ב-Shopify (שופיפיי) — האתר המקוון של החנות, שאליו מגיעים לקוחות מ-Google, סושיאל, ושיווק ישיר, ובו מתבצעת רכישה.

סקירת שופיפיי

Shopify overview הוא הדף הראשון של Shopify Admin של Shopify (שופיפיי) — מציג סיכום של מכירות, הזמנות, מבקרים, והתראות חשובות לסוחר בכל יום נתון.

שותף שופיפיי

Shopify Partner (שותף שופיפיי) הוא סוכנות, מפתח עצמאי או יועץ שנרשם לתוכנית השותפים של Shopify (שופיפיי) וזכאי לבנות חנויות ללקוחות, לפתח אפליקציות ותבניות ולהרוויח עמלות חוזרות.

שותפי שופיפיי

Shopify Partners (שותפי שופיפיי) הם מפתחים, מעצבים וסוכנויות שנרשמו לתוכנית השותפים של Shopify (שופיפיי) וגישתם לחנויות לקוח מנוהלת דרך חשבון Partners נפרד.

Shopify Payments למכירה פיזית

Shopify Payments for in-person selling הוא ערוץ סליקה של Shopify (שופיפיי) שמשתמש ב-Shopify POS ובקוראי כרטיסים פיזיים — מאפשר לסוחר לקבל תשלום בחנות פיזית באותה מערכת של האונליין.